1
00:00:47,760 --> 00:00:48,730
Как тебя зовут?

2
00:00:48,800 --> 00:00:49,530
﻿Мое имя?

3
00:00:50,200 --> 00:00:50,800
﻿Шули.

4
00:00:50,870 --> 00:00:52,030
﻿Хулли. -Нет.

5
00:00:52,470 --> 00:00:53,700
﻿Не Хулли, Шули.

6
00:00:54,100 --> 00:00:55,800
﻿Джули?
-Нет, Шули, Шули.

7
00:00:55,840 --> 00:00:58,040
﻿Шули. -Шули.
Да, Шули. -Шули

8
00:00:58,070 --> 00:01:01,110
﻿Как тебя зовут? -Андреа.
-Андреа.

9
00:01:01,480 --> 00:01:03,980
﻿Хорошее имя, мне нравится Андреа.
-Да...

10
00:01:04,850 --> 00:01:06,610
﻿Вы хотите сделать...

11
00:01:06,650 --> 00:01:07,380
﻿Титаник?

12
00:01:08,250 --> 00:01:10,520
﻿Да, да, давайте сделаем
Титаник. -Хорошо.

13
00:01:10,550 --> 00:01:11,750
﻿Вы здесь.
-Да.

14
00:01:11,820 --> 00:01:12,950
﻿И мне это нравится.

15
00:01:13,520 --> 00:01:14,320
﻿Вы знаете...

16
00:01:18,730 --> 00:01:20,430
﻿Приходите, приходите, хочу
выпить что-нибудь?

17
00:01:20,630 --> 00:01:21,430
﻿Да. -Ага?
-Ага.

18
00:01:21,700 --> 00:01:23,730
﻿Ладно, давай выпьем.
Что ты хочешь выпить?

19
00:01:24,130 --> 00:01:26,230
﻿Хорошо, я знаю, я знаю,
извини, у тебя есть Арак?

20
00:01:27,100 --> 00:01:30,440
﻿Арак, что-то в этом роде. -Пиво?
Дай мне это, большое, большое.

21
00:01:30,470 --> 00:01:32,670
﻿Пиво, виски?
-Ах, Виски, да

22
00:01:32,710 --> 00:01:34,210
﻿Это 200 000
-Возьмите, хорошо.

23
00:01:34,410 --> 00:01:35,840
﻿Привет, ты знаешь, я могу
делай вот так.

24
00:01:36,280 --> 00:01:37,710
﻿Да, смотри.
-Нет, нет, нет!

25
00:01:37,780 --> 00:01:39,210
﻿Да, да, да.
-Нет, нет!

26
00:01:39,550 --> 00:01:41,880
﻿Подарок для вас.
-Спасибо, от меня?

27
00:01:42,080 --> 00:01:44,690
﻿Да, для тебя. Для меня?
Для меня. Для тебя. -Ух ты!

28
00:01:44,750 --> 00:01:46,890
﻿Большой транжира!
-Да, Андреа, ты знаешь,

29
00:01:46,920 --> 00:01:50,760
﻿У меня есть очень, очень известный
и богатая семья

30
00:01:51,160 --> 00:01:52,260
в Израиле. -Действительно?
-Ага.

31
00:01:52,330 --> 00:01:55,430
﻿Итак, вы хотите пойти на прогулку
в моем районе?

32
00:01:56,800 --> 00:02:00,000
﻿Для ближнего твоего... Си.
-Да, там.

33
00:02:00,270 --> 00:02:01,370
﻿Да, конечно, да.

34
00:02:01,400 --> 00:02:03,440
﻿Давай, поехали!

35
00:02:04,110 --> 00:02:08,080
﻿Презентация United King Films

36
00:02:24,530 --> 00:02:26,530
﻿Вы здесь живете?
-Да, тебе это нравится?

37
00:02:27,700 --> 00:02:28,500
﻿Хорошо.

38
00:02:28,660 --> 00:02:31,200
﻿Вам это нравится.
-Очень. Очень хорошо, да, очень хорошо.

39
00:02:31,500 --> 00:02:32,570
﻿Привет.

40
00:02:32,670 --> 00:02:34,040
﻿Как дела, друг?

41
00:02:35,040 --> 00:02:35,970
﻿Дайте мне ключи, немедленно!

42
00:02:36,040 --> 00:02:40,110
﻿Ключи! Кошелек! -Хорошо.
Ты хочешь, чтобы я тебя застрелил?

43
00:02:40,180 --> 00:02:41,440
﻿Рюкзак! Рюкзак!
-Хорошо.

44
00:02:41,480 --> 00:02:42,080
﻿Джульетта, отойди.

45
00:02:42,110 --> 00:02:44,750
﻿Дай мне рюкзак, у тебя есть
уже потерял, поторопись, идиот!

46
00:02:44,780 --> 00:02:46,750
﻿Хорошо. -Как ты думаешь?
Я шучу?

47
00:02:46,780 --> 00:02:47,850
﻿Здесь.
-Покажите мне.

48
00:02:47,920 --> 00:02:48,620
﻿Здесь.

49
00:04:09,360 --> 00:04:10,770
﻿Дерьмо!

50
00:04:23,310 --> 00:04:24,110
﻿Бля.

51
00:04:25,780 --> 00:04:26,580
﻿Бля.

52
00:04:28,080 --> 00:04:28,920
﻿Бля.

53
00:04:34,120 --> 00:04:36,080
<b>לשחרר את שולי</b> LeSachrer et Shuli
<b>СПАСЕНИЕ ШУЛИ</b>

54
00:04:47,240 --> 00:04:47,840
﻿Ты кусок дерьма.

55
00:04:49,100 --> 00:04:49,940
﻿Посмотри.

56
00:04:50,710 --> 00:04:54,080
﻿Он израильтянин, смотри,
Шули Кахалани.

57
00:04:54,910 --> 00:04:55,910
﻿Чего ты хочешь?

58
00:04:58,450 --> 00:05:00,250
﻿Значит, у твоего отца есть деньги.

59
00:05:02,250 --> 00:05:02,950
﻿Что?

60
00:05:04,550 --> 00:05:06,950
﻿Детка, как сказать Рич?
-Богатый.

61
00:05:07,920 --> 00:05:09,890
﻿Отец, твой отец...

62
00:05:12,560 --> 00:05:13,330
﻿Он богат?

63
00:05:18,770 --> 00:05:21,240
﻿Да, да, да, очень богатый.

64
00:05:21,600 --> 00:05:23,040
﻿Очень, очень богатый, да.

65
00:05:25,870 --> 00:05:28,010
﻿Детка, мы нашли золото,
как насчет этого?

66
00:05:30,450 --> 00:05:31,610
﻿Моя прекрасная вещь

67
00:05:33,350 --> 00:05:36,150
﻿Я знал эту прекрасную задницу
сделал бы меня миллионером.

68
00:05:36,490 --> 00:05:37,390
﻿Папа.

69
00:05:38,420 --> 00:05:40,220
﻿Двадцать пять шекелей
на стрижку?

70
00:05:41,160 --> 00:05:43,490
﻿Дамти, у меня нет такого
денег. Я похож на Омера Адама?

71
00:05:43,930 --> 00:05:45,630
﻿Двадцать пять сиклей.

72
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
﻿Нати, Нати...

73
00:05:47,360 --> 00:05:49,460
﻿Дамти хочет 25
шекелей за стрижку.

74
00:05:49,630 --> 00:05:51,830
﻿Ты потерял рассудок,
что значит 25 шекелей?

75
00:05:51,870 --> 00:05:53,570
﻿Как вы думаете, у него есть
такие деньги?

76
00:05:53,640 --> 00:05:55,070
﻿Это всего лишь 25 шекелей,
что такого важного?

77
00:05:55,140 --> 00:05:56,170
﻿Уди, Уди, Уди...

78
00:05:56,240 --> 00:05:57,170
﻿Сделай мне одолжение,
держись подальше от этого.

79
00:05:57,240 --> 00:05:59,440
﻿Что сделал твой отец?
резать ножницами?!

80
00:05:59,580 --> 00:06:00,740
﻿Не правда ли,
Бецалель?

81
00:06:01,180 --> 00:06:02,340
﻿Что скажешь, Тамара?

82
00:06:02,510 --> 00:06:04,150
﻿После массажа головы...

83
00:06:04,510 --> 00:06:06,880
﻿Хотите ли вы пойти на
небольшая прогулка с Безталелем?

84
00:06:07,420 --> 00:06:09,450
﻿Что это было хорошего?
Почему ты такой?

85
00:06:09,590 --> 00:06:11,150
﻿Остыньте немного, на дворе 2020 год.

86
00:06:11,550 --> 00:06:12,420
﻿Вот, сухо
себя вверх.

87
00:06:12,520 --> 00:06:14,860
﻿Не надо, ты оставил меня
висит как есть.

88
00:06:14,920 --> 00:06:16,990
﻿Баци, иди сюда.
Нам нужны ваши навыки ведения переговоров.

89
00:06:17,030 --> 00:06:18,860
﻿Иди сюда, Дамти
пытается нас обмануть.

90
00:06:19,130 --> 00:06:20,090
﻿Почему ты мокрый?

91
00:06:20,160 --> 00:06:21,830
﻿Стиральная машина вытащила надпись «Я
душ» на меня.

92
00:06:22,200 --> 00:06:24,030
﻿Налей мне в уши воды,
Я ничего не слышу.

93
00:06:24,170 --> 00:06:26,300
﻿Скажи мне, Авиу,
если стиральная машина выйдет из строя,

94
00:06:26,370 --> 00:06:27,970
﻿и другая шайба заменяет ее,

95
00:06:28,440 --> 00:06:30,440
﻿старая стиральная машина устраивает ей душ?

96
00:06:31,510 --> 00:06:32,940
﻿Вы слышали, что я только что
сказал ему Бецалель?

97
00:06:33,010 --> 00:06:35,110
﻿Я не слышу, она залила мне уши водой.
Разве ты не понимаешь?

98
00:06:35,140 --> 00:06:37,880
﻿Баци, Баци, Дамти здесь,
хочет купить себе пентхаус

99
00:06:38,010 --> 00:06:39,780
﻿* Он хочет, чтобы я заплатил ему 25 шекелей
на стрижку.

100
00:06:40,380 --> 00:06:41,850
﻿75 шекелей за стрижку?

101
00:06:41,850 --> 00:06:43,890
﻿Дамти, ты с ума сошёл?
-Нет.

102
00:06:43,950 --> 00:06:46,390
﻿Он похож на Эяля Голана?
носить с собой такие деньги?

103
00:06:46,790 --> 00:06:48,490
﻿Из того, что я вижу здесь,
Я думаю...

104
00:06:48,490 --> 00:06:50,090
﻿Более-менее...
- Дай или возьми...

105
00:06:50,130 --> 00:06:51,390
﻿Двадцать пять сиклей.

106
00:06:52,360 --> 00:06:53,790
﻿Двадцать пять сиклей.

107
00:06:53,960 --> 00:06:54,760
﻿Хорошо!

108
00:06:55,260 --> 00:06:57,570
﻿Меня окружают идиоты.
В окружении идиотов.

109
00:06:57,600 --> 00:06:59,870
﻿Привет, кто здесь Авиу?
Кахалани?

110
00:07:00,570 --> 00:07:01,200
﻿Авиу.

111
00:07:03,040 --> 00:07:04,340
﻿Если речь идет о
налог на имущество...

112
00:07:04,640 --> 00:07:06,640
﻿Я знаю, что перечислил свою квартиру
как синагога,

113
00:07:07,010 --> 00:07:09,480
﻿Но на следующей неделе, даст Бог,
мы приносим Тору.

114
00:07:09,580 --> 00:07:11,750
﻿В следующем году на Йом Кипур
вы все приглашены!

115
00:07:11,750 --> 00:07:12,880
﻿Дай Бог.
-Никаких гарантий.

116
00:07:12,920 --> 00:07:14,750
﻿Речь идет о вашем сыне Шули.

117
00:07:15,980 --> 00:07:18,090
﻿Боюсь, у меня есть
некоторые плохие новости.

118
00:07:21,720 --> 00:07:22,390
﻿Шули?

119
00:07:22,890 --> 00:07:24,390
﻿Вот, он просыпается,
Авиху?

120
00:07:24,630 --> 00:07:25,490
﻿Г-н. Кахалани.

121
00:07:27,560 --> 00:07:28,030
﻿Что случилось?

122
00:07:28,060 --> 00:07:29,500
﻿Он просыпается.

123
00:07:30,900 --> 00:07:31,870
﻿Успокойся, Авиу.
-Это не сон.

124
00:07:31,930 --> 00:07:33,230
﻿Успокойся, это не сон.
-Это не сон.

125
00:07:33,270 --> 00:07:34,470
﻿Смотри, смотри, смотри, смотри.

126
00:07:34,600 --> 00:07:36,440
﻿Это не так плохо, как кажется.

127
00:07:36,570 --> 00:07:37,000
﻿Правда?

128
00:07:37,170 --> 00:07:40,070
﻿Все, что нужно похитителям, это деньги.
Выкуп.

129
00:07:40,110 --> 00:07:41,810
﻿Обычно суммы
довольно низкие.

130
00:07:42,010 --> 00:07:42,940
﻿Пятьдесят тысяч...

131
00:07:43,010 --> 00:07:43,610
Ох, мальчик...

132
00:07:43,610 --> 00:07:44,780
﻿Я плохо себя чувствую.
-Ой мальчик...

133
00:07:44,850 --> 00:07:45,980
﻿Я неважно себя чувствую, святая моли.

134
00:07:46,010 --> 00:07:47,520
﻿Успокойся, Авиу.
-Боже мой, мне нехорошо.

135
00:07:47,550 --> 00:07:48,250
﻿Авиу, успокойся.

136
00:07:48,280 --> 00:07:49,720
﻿Это вредно для вашего кровяного давления.

137
00:07:49,820 --> 00:07:51,690
﻿Вы только что перенесли операцию на сердце.
Вот, выпей что-нибудь, успокойся.

138
00:07:51,720 --> 00:07:52,750
﻿Успокойся, Тсс...

139
00:07:53,360 --> 00:07:54,290
﻿Холодно, зуб!

140
00:07:54,360 --> 00:07:55,720
﻿Вы не зафиксировали полость?

141
00:07:56,530 --> 00:07:57,560
﻿Подстричься и вылечить зуб?

142
00:07:57,590 --> 00:07:58,590
﻿Кто я? Статика и Бен-Эль?

143
00:07:58,690 --> 00:08:00,830
﻿Авиу, Авиу, иди домой,
немного отдохнуть.

144
00:08:01,000 --> 00:08:03,860
﻿Позаботьтесь о своих зубах, и пусть Министерство
Министерство иностранных дел обо всем позаботится.

145
00:08:04,170 --> 00:08:05,870
﻿Мы знаем, как
справиться с этими вещами.

146
00:08:06,070 --> 00:08:08,000
﻿Да, я видел, как ты справился
Гилад Шалит.

147
00:08:08,340 --> 00:08:09,100
﻿Это было Министерство обороны.

148
00:08:09,470 --> 00:08:11,870
﻿Пять лет мальчик сидел в тюрьме,
не ем ничего, кроме хумуса,

149
00:08:11,940 --> 00:08:14,140
﻿смотрю чемпионат мира по футболу,
одела его как бабулю

150
00:08:14,180 --> 00:08:15,610
﻿и это был белый мальчик.

151
00:08:15,810 --> 00:08:17,650
﻿Никого не волнует похищенный
Йеменский мальчик.

152
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
﻿Это правда.

153
00:08:19,350 --> 00:08:21,150
﻿Нати, Бецалель...

154
00:08:22,520 --> 00:08:23,480
﻿Мы едем в Колумбию.

155
00:08:24,150 --> 00:08:25,120
﻿Хорошо!

156
00:08:25,290 --> 00:08:26,920
﻿Мы собираемся освободить Шули

157
00:08:27,620 --> 00:08:28,760
﻿и ничто нас не остановит!

158
00:08:31,790 --> 00:08:32,490
﻿Авиу!

159
00:08:32,660 --> 00:08:34,460
﻿Авиу! -Авиху!
-Авиху! -Авиху!

160
00:08:42,840 --> 00:08:45,210
﻿Смотри, смотри, израильский флаг!
-Успокойся, успокойся.

161
00:08:45,410 --> 00:08:47,810
﻿Смотри, израильский флаг, скажи ему.
Вот, стой здесь.

162
00:08:48,110 --> 00:08:48,740
﻿Остановитесь здесь.

163
00:08:48,810 --> 00:08:50,240
﻿Что ты скажешь, Авиу,
сколько он будет брать?

164
00:08:50,310 --> 00:08:50,880
﻿Не беспокойтесь об этом.

165
00:08:51,210 --> 00:08:52,710
﻿Баци, что ты скажешь,
сколько он будет брать?

166
00:08:52,780 --> 00:08:54,750
﻿Просто надеюсь, что он нас не обманет.

167
00:08:54,920 --> 00:08:55,680
﻿Нас обманули!

168
00:08:55,750 --> 00:08:57,620
﻿Что ты... Заплати ему уже.
Вы платите ему. Ты...

169
00:08:57,720 --> 00:08:58,820
﻿Нас обманули.
-Вот, за твое здоровье.

170
00:08:59,320 --> 00:09:00,450
﻿Для твоего здоровья, дорогая.

171
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
﻿Пошел ты. -Хорошего дня
-Хорошего здоровья.

172
00:09:02,120 --> 00:09:03,090
«Пошел ты», — говорит он мне.

173
00:09:03,990 --> 00:09:04,930
﻿Куда?
-Всем привет.

174
00:09:04,990 --> 00:09:06,430
﻿Я здесь, чтобы поговорить с
посол.

175
00:09:06,530 --> 00:09:07,430
﻿У вас назначена встреча?

176
00:09:07,530 --> 00:09:08,960
﻿Думаешь, мне нужно
встреча?

177
00:09:09,030 --> 00:09:10,400
﻿Сын мой, его бьют
в Фавелах

178
00:09:10,430 --> 00:09:11,900
и ты хочешь, чтобы я
назначить встречу?

179
00:09:12,000 --> 00:09:13,830
﻿Авиу, расслабься, я
поговори с ним.

180
00:09:13,970 --> 00:09:16,400
﻿Авиу, позволь мне поговорить с ним.
- Как будто мне нужна встреча.

181
00:09:16,440 --> 00:09:17,940
﻿Спроси вежливо, что ты
так злишься?

182
00:09:18,870 --> 00:09:20,110
﻿Привет, мой друг, как дела?

183
00:09:20,340 --> 00:09:22,710
﻿Мы пришли освободить Шули,
Похищенный сын Авиу.

184
00:09:22,780 --> 00:09:24,250
﻿Извините, вы не можете войти
без предварительной записи.

185
00:09:24,250 --> 00:09:25,650
﻿Позволь мне, дай мне минутку.
-Что он говорит?

186
00:09:25,650 --> 00:09:27,620
﻿Дайте мне попробовать. Ты со своей ерундой.

187
00:09:27,950 --> 00:09:28,750
﻿Папа, послушай,

188
00:09:29,350 --> 00:09:30,420
﻿как я могу что-то выиграть
где-то здесь?

189
00:09:30,490 --> 00:09:31,650
﻿О чем ты говоришь
забить?!

190
00:09:31,690 --> 00:09:33,520
﻿Я хочу встретиться с послом
или я испорчу это место.

191
00:09:33,620 --> 00:09:34,920
﻿Авиу, Авиу,
успокойся.

192
00:09:35,020 --> 00:09:37,530
﻿Что вам сделал этот стул?

193
00:09:37,560 --> 00:09:38,930
﻿Ты не можешь быть таким.

194
00:09:39,160 --> 00:09:41,160
﻿-Код 338.
-Мы пришли освободить мальчика, чтобы не устроить хаос.

195
00:09:41,160 --> 00:09:42,330
﻿Пусть меня переедут.
-Авиху.

196
00:09:42,360 --> 00:09:43,160
﻿Вы не можете этого сделать.

197
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
﻿Если они не приведут ребенка,
они могут сбить меня.

198
00:09:46,230 --> 00:09:47,900
﻿Не трогай меня.
-Так не пойдет.

199
00:09:48,170 --> 00:09:48,870
﻿Приходите

200
00:09:48,940 --> 00:09:51,140
﻿Тебе нужно быть сильным. Мы говорили об этом.
Терпение.

201
00:09:51,670 --> 00:09:52,340
﻿Откройте, пожалуйста.

202
00:09:53,280 --> 00:09:55,510
﻿Привет. -Доброе утро.
-Доброе утро.

203
00:09:55,540 --> 00:09:57,880
﻿Хорошо, посол
сейчас находится за городом

204
00:09:58,150 --> 00:09:59,610
он спросил меня лично.
-К черту мою жизнь, его здесь нет.

205
00:09:59,680 --> 00:10:01,480
﻿- Вот идет автобус
оно может меня сбить -Авиху!

206
00:10:01,650 --> 00:10:02,920
﻿Он немного напряжен.

207
00:10:02,950 --> 00:10:04,650
﻿Извините, все-таки похищенный сын.

208
00:10:04,690 --> 00:10:05,590
﻿Конечно, я понимаю.

209
00:10:05,750 --> 00:10:07,320
﻿Он спросил меня лично
заботиться о тебе.

210
00:10:07,420 --> 00:10:08,760
﻿Я отвезу тебя сейчас в отель.

211
00:10:08,790 --> 00:10:11,560
﻿Я буду информировать вас обо всех
Подробности по дороге туда, ладно?

212
00:10:11,630 --> 00:10:13,690
﻿Хорошо, это...
-Мне приятно с тобой, я Корал.

213
00:10:14,160 --> 00:10:15,060
﻿Хорошо!

214
00:10:15,200 --> 00:10:17,100
﻿Коралл, ты когда-нибудь думала
гебраизировать это

215
00:10:17,170 --> 00:10:18,030
﻿Чтобы... Корачел?

216
00:10:19,130 --> 00:10:20,370
﻿Вы здесь то, что я
сказал ей: Баци?

217
00:10:20,440 --> 00:10:21,540
﻿Гебраизировать это
в Корачел.

218
00:10:21,900 --> 00:10:22,840
﻿Может быть, Корути?

219
00:10:22,870 --> 00:10:23,600
﻿Ребята, помогите мне.

220
00:10:23,670 --> 00:10:24,340
﻿Корина.

221
00:10:24,570 --> 00:10:25,270
﻿Корона.

222
00:10:25,310 --> 00:10:27,680
﻿Коренаф, возьми свои вещи.
-Пойдем.

223
00:10:28,010 --> 00:10:29,310
﻿Приходите, машина есть
здесь сзади.

224
00:10:29,340 --> 00:10:30,780
﻿Милый этот Корачел
девочка, да, Баци?

225
00:10:31,950 --> 00:10:32,680
﻿После тебя.

226
00:10:33,520 --> 00:10:34,380
﻿Бецалель, что ты думаешь?

227
00:10:34,680 --> 00:10:36,080
﻿Думаешь, она знает
если здесь есть Wi-Fi?

228
00:10:36,380 --> 00:10:37,820
﻿Какой Wi-Fi ты не сделал
получить интернет-пакет?

229
00:10:38,050 --> 00:10:39,950
﻿Я использовал все это в самолете,
зацикливаюсь на порно.

230
00:10:47,600 --> 00:10:48,830
Здесь красиво, в реальной жизни.

231
00:10:49,060 --> 00:10:50,260
﻿Лучше, чем в Наркосе.

232
00:10:50,670 --> 00:10:52,230
﻿Нашёл ли он в итоге
его мама?

233
00:10:53,000 --> 00:10:54,170
﻿Не Марко, дурак.

234
00:10:54,470 --> 00:10:56,470
﻿"Нарко" с Пабло Эскобаром, мужчиной.

235
00:10:56,570 --> 00:10:58,010
﻿Колумбия – это не только
"Наркос"

236
00:10:58,070 --> 00:11:01,480
﻿это страна, полная культуры,
наследие, искусство, литература.

237
00:11:01,980 --> 00:11:05,480
﻿Вы наверняка помните живописный
описания Габриэля Гаркая Маркеса

238
00:11:05,510 --> 00:11:07,250
﻿в своей книге «Сто
Годы одиночества».

239
00:11:12,150 --> 00:11:14,420
﻿Кстати, «Сто лет
одиночества"

240
00:11:15,060 --> 00:11:17,420
﻿Куда делся Габриэль
выпустить пар?

241
00:11:17,830 --> 00:11:18,560
﻿Я дам тебе один...

242
00:11:18,590 --> 00:11:21,030
﻿Расслабься, что с тобой?
-Как будто ты пришел сюда на вечеринку.

243
00:11:22,360 --> 00:11:23,730
﻿Боже помоги, что за город.

244
00:11:24,600 --> 00:11:26,030
﻿Бог знает, где мы его найдем.

245
00:11:56,460 --> 00:11:57,530
﻿Ты звонил моему отцу?

246
00:12:07,910 --> 00:12:09,810
﻿Он не ел три дня.

247
00:12:11,810 --> 00:12:13,480
﻿Что ты планируешь
что делать с Шули?

248
00:12:13,920 --> 00:12:15,220
﻿Похитители этого не сделали
свяжитесь с нами еще.

249
00:12:15,220 --> 00:12:18,090
﻿Но всегда нужно три, четыре
дней, чтобы они могли связаться.

250
00:12:18,120 --> 00:12:19,420
﻿Они делают это, чтобы запугать.

251
00:12:19,520 --> 00:12:21,460
﻿Ему повезло, что его мамы нет в живых.
Он не приносит нам ничего, кроме забот.

252
00:12:21,990 --> 00:12:24,390
﻿Извини, я не знал
ты был вдовцом.

253
00:12:24,690 --> 00:12:26,190
﻿Я бы хотел, чтобы мне так повезло.

254
00:12:27,030 --> 00:12:27,660
﻿Я дам тебе один!

255
00:12:27,960 --> 00:12:30,830
﻿Расслабься, что с тобой?
-Ты следишь за моим делом с тех пор, как мы приземлились.

256
00:12:31,770 --> 00:12:33,230
﻿Жена Баци – сестра Авиу.

257
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
﻿О, вы зятья?

258
00:12:35,100 --> 00:12:35,940
﻿Это приятно.
-К сожалению.

259
00:12:36,200 --> 00:12:37,540
﻿Как зовут твою жену Бецалель?

260
00:12:37,740 --> 00:12:39,140
﻿У жены Баци два имени:

261
00:12:39,470 --> 00:12:40,440
﻿Этти и Маргалит.

262
00:12:40,680 --> 00:12:42,640
﻿О, так как ты ее называешь?

263
00:12:42,680 --> 00:12:43,510
﻿Гитлер.

264
00:12:44,080 --> 00:12:45,880
﻿Ой! -Хватит уже!
-Можешь оставить меня в покое?

265
00:12:45,880 --> 00:12:46,810
﻿Отойди от меня уже!

266
00:12:46,820 --> 00:12:48,050
﻿Хватит ты пугаешь Корачел!

267
00:12:48,250 --> 00:12:50,350
﻿Оставьте ее в покое, она не пойдет
захотеть помочь спасти Шули!

268
00:12:50,520 --> 00:12:51,450
﻿Ты сломал его веер.

269
00:12:51,520 --> 00:12:53,690
﻿Вот ты сломал водительский вентилятор.
-Я, я, я, это все я.

270
00:12:53,760 --> 00:12:54,960
﻿Ты, да, ты.
-Да, я.

271
00:12:54,960 --> 00:12:56,760
﻿А как насчет тебя, Нати?
ты не женат?

272
00:12:56,930 --> 00:12:57,630
﻿Я одинок, как бабочка,

273
00:12:57,690 --> 00:12:58,730
жалит как пчела.

274
00:12:58,990 --> 00:13:00,360
﻿Ай!

275
00:13:01,530 --> 00:13:02,800
﻿Бецалель, у тебя есть дети?

276
00:13:02,830 --> 00:13:03,400
﻿Нет.

277
00:13:04,800 --> 00:13:05,400
﻿Что значит «нет»?

278
00:13:05,670 --> 00:13:07,030
﻿Вардина, Зохара и Хадасса.

279
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
﻿Я думала, она имела в виду мальчиков.

280
00:13:09,270 --> 00:13:11,610
﻿Будь благодарна, что у тебя нет мальчиков,,
они только приносят неприятности.

281
00:13:12,210 --> 00:13:14,240
﻿Так я понимаю, что Шули
не получил страховку.

282
00:13:14,280 --> 00:13:14,740
﻿Нет.

283
00:13:15,480 --> 00:13:16,410
﻿Проблемный ребенок.

284
00:13:16,910 --> 00:13:20,550
﻿Хорошо, Министерство поможет покрыть расходы.

285
00:13:20,620 --> 00:13:21,750
﻿Где ты остановился?

286
00:13:21,780 --> 00:13:22,420
﻿Каса Ифтах.

287
00:13:22,550 --> 00:13:24,520
﻿Каса Хилтон. -Каса Хилтон.

288
00:13:25,090 --> 00:13:26,120
﻿О, в Хилтоне?

289
00:13:27,490 --> 00:13:28,520
﻿Не волнуйся, Корачел,

290
00:13:28,820 --> 00:13:30,420
﻿мы пришли освободить Шули.

291
00:13:30,830 --> 00:13:32,930
﻿Мы не переборщим.

292
00:13:36,830 --> 00:13:37,930
﻿Хорошо!

293
00:13:38,230 --> 00:13:40,530
﻿Он выставляет мне счет: Due net 30.

294
00:13:40,700 --> 00:13:42,540
﻿Теперь я уже заплатил НДС
15-го числа.

295
00:13:44,270 --> 00:13:45,240
﻿Один...

296
00:13:45,570 --> 00:13:46,470
﻿Два...

297
00:13:46,680 --> 00:13:47,570
﻿Хорошо!

298
00:13:55,780 --> 00:13:56,720
﻿Хорошо!

299
00:14:00,220 --> 00:14:01,320
﻿Хорошо!

300
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
﻿Г-н. Бецалель...

301
00:14:08,800 --> 00:14:11,130
﻿Мы в Колумбии на 24 часа,
никаких признаков Шули.

302
00:14:12,100 --> 00:14:13,800
﻿Вместо того, чтобы искать его,
мы здесь тусуем.

303
00:14:14,070 --> 00:14:15,100
﻿Сходить с ума с задницей.

304
00:14:15,140 --> 00:14:16,100
﻿Что там происходит?

305
00:14:20,740 --> 00:14:22,840
﻿Какая ночь, Авиу, ух ты!

306
00:14:22,910 --> 00:14:24,040
﻿Это был Пони.

307
00:14:24,080 --> 00:14:25,380
﻿Я ударю тебя по голове!

308
00:14:25,950 --> 00:14:27,110
﻿Расслабься, Авиу.

309
00:14:27,780 --> 00:14:30,080
﻿Корачел сказала, что похитители
свяжется с нами.

310
00:14:30,420 --> 00:14:32,390
﻿Мы ничего не можем сделать.
-Мы многое можем сделать.

311
00:14:32,990 --> 00:14:34,560
﻿Нам нужно выйти,
спросите людей.

312
00:14:34,920 --> 00:14:36,390
﻿Чего ты хочешь,
что мы просто бродим по улицам

313
00:14:36,490 --> 00:14:38,230
﻿спрашивать людей, видели ли они Шули?
-Да.

314
00:14:38,690 --> 00:14:41,200
﻿Вы видели Шули?

315
00:14:41,530 --> 00:14:42,960
﻿Напо, ты видел Шули?

316
00:14:43,300 --> 00:14:45,270
﻿Доброе утро. -Доброе утро,
Корачел, они звонили?

317
00:14:45,330 --> 00:14:46,670
﻿Есть ли знак Шули?

318
00:14:46,700 --> 00:14:47,630
﻿Ребенок ушел.

319
00:14:47,700 --> 00:14:48,770
﻿Стоп, пожалуйста, стоп.

320
00:14:48,840 --> 00:14:49,540
﻿Хорошо? Останавливаться.

321
00:14:50,310 --> 00:14:51,310
﻿Мой сын тоже...

322
00:14:51,470 --> 00:14:53,410
﻿Они говорят: «Мой сын», но
мы не знаем, где он.

323
00:14:54,810 --> 00:14:56,340
﻿Этот бедный ребенок живет в фавелах

324
00:14:56,540 --> 00:14:59,250
﻿и мы тусуемся здесь
с кучей баб.

325
00:15:00,680 --> 00:15:01,120
﻿Ребенок ушел.

326
00:15:01,150 --> 00:15:02,580
﻿Авиу, расслабься, ты
после операции на сердце.

327
00:15:02,680 --> 00:15:03,980
﻿Стой! Ладно, не трогай меня.

328
00:15:04,820 --> 00:15:05,990
﻿Они продолжают трогать меня.

329
00:15:06,350 --> 00:15:07,420
﻿Она тоже, уже час

330
00:15:07,560 --> 00:15:08,720
﻿она массирует мою деревянную ногу.

331
00:15:08,820 --> 00:15:11,560
﻿Мы ничего не можем сделать, Авиу.
-Есть много дел, ясно?

332
00:15:11,630 --> 00:15:12,590
﻿Есть много дел.

333
00:15:12,590 --> 00:15:14,700
﻿Идти, спрашивать людей, собираться вокруг,
забить что-нибудь.

334
00:15:14,960 --> 00:15:16,260
﻿Забить что-нибудь? Конечно.

335
00:15:16,300 --> 00:15:18,170
﻿Грэм? Натаниэль? Грамм?

336
00:15:18,270 --> 00:15:18,930
﻿Напо, грамм?

337
00:15:19,400 --> 00:15:20,530
﻿Грэм? Корачел, грамм?

338
00:15:20,840 --> 00:15:21,300
Грамм?

339
00:15:21,600 --> 00:15:22,400
﻿Наталья, грамм?

340
00:15:22,740 --> 00:15:23,370
Грамм?

341
00:15:23,570 --> 00:15:25,070
﻿Грэм? Кто-нибудь хочет
грамм?

342
00:15:35,880 --> 00:15:38,090
﻿Хорошо, хорошо, хорошо,
этот идиот не хочет есть

343
00:15:38,090 --> 00:15:39,320
﻿Я заставлю его съесть это.

344
00:15:39,350 --> 00:15:40,950
﻿Ты собираешься это съесть.
-Нет, нет, нет

345
00:15:41,020 --> 00:15:43,690
﻿Открой рот, открой рот,
открой! -Пожалуйста, нет!

346
00:15:43,690 --> 00:15:45,030
﻿Этот идиот, сукин сын!

347
00:15:45,160 --> 00:15:46,530
﻿Иди сюда, успокойся.

348
00:15:46,560 --> 00:15:47,530
Всё хорошо, чувак.

349
00:15:47,560 --> 00:15:48,830
﻿Мы собираемся
его отец

350
00:15:48,860 --> 00:15:52,730
﻿ну собери деньги,
и мы расслабимся, ладно?

351
00:15:53,200 --> 00:15:54,470
﻿Авиху, что случилось, папочка-О?

352
00:15:54,500 --> 00:15:56,400
﻿Ты выглядишь так, будто был
встал в свой день рождения.

353
00:15:56,600 --> 00:15:57,540
﻿Да, Авиу, что случилось?

354
00:15:57,610 --> 00:15:59,240
﻿Мы не привыкли
видеть тебя таким.

355
00:15:59,310 --> 00:16:01,510
﻿Я устал от вечеринок,
Я хочу найти Шули.

356
00:16:02,510 --> 00:16:03,840
﻿Что ты скажешь,
Авиху...

357
00:16:04,280 --> 00:16:07,680
﻿Может быть, мы сможем вас угостить
с чем-то, что вас расслабит,

358
00:16:07,720 --> 00:16:09,250
﻿утешить вас чем-нибудь...

359
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
﻿Гавайи и суп из ног?

360
00:16:11,550 --> 00:16:13,620
﻿И обратно, -И голова,
-Ногть, -Легкие?

361
00:16:13,760 --> 00:16:16,220
﻿И желудок, -И вымя
-И ухо, -И нос, -И горло.

362
00:16:17,630 --> 00:16:19,590
﻿Нет, мне не хочется
есть что угодно.

363
00:16:25,630 --> 00:16:26,500
﻿Они позвонили.

364
00:16:26,670 --> 00:16:28,840
﻿Из Телеграсса?
- Похитители позвонили.

365
00:16:29,100 --> 00:16:29,900
﻿Похитители звонили?

366
00:16:29,940 --> 00:16:31,670
﻿Что они говорят? С Шули все в порядке?
Как он?

367
00:16:31,740 --> 00:16:34,480
﻿Они хотят встретиться.
У меня есть адрес вот здесь.

368
00:16:34,580 --> 00:16:37,080
﻿Я уже сказал послу, он позвонил
полиция и они кого-то посылают

369
00:16:37,080 --> 00:16:38,510
﻿Никакой полиции и ничего, дорогая.

370
00:16:38,550 --> 00:16:39,580
﻿Баци, давай, мы идем.

371
00:16:39,710 --> 00:16:41,180
﻿Я хорошо веду переговоры.
-Подожди, я пойду с тобой.

372
00:16:41,250 --> 00:16:43,020
﻿Я могу говорить по-испански и на
военный я тоже служил...

373
00:16:43,320 --> 00:16:46,050
﻿Корачел, дорогая, у меня нет
время позаботиться о ком-то еще там.

374
00:16:46,150 --> 00:16:46,950
﻿Хорошо? у меня нет
свободное пространство для этого.

375
00:16:47,020 --> 00:16:49,120
﻿Оставайся здесь с Нати, он
у него и так тревожность по поводу миграции.

376
00:16:49,390 --> 00:16:51,190
﻿Баци. - Тревога разлуки.

377
00:16:51,230 --> 00:16:52,660
﻿Расскажи ей о своем
тревога разлуки.

378
00:17:13,150 --> 00:17:14,480
﻿Баци, ты уверен?
это подходящее место?

379
00:17:15,920 --> 00:17:18,290
﻿Расслабься, папочка-О, выпей немного
вода, ты выглядишь напряженным.

380
00:17:23,320 --> 00:17:25,560
﻿Ой, мой зуб.
-Вы не починили полость?

381
00:17:26,260 --> 00:17:28,500
﻿Когда именно, во время полета?
-Шшш....

382
00:17:28,900 --> 00:17:30,060
﻿"Берегите полость"
он говорит мне.

383
00:17:40,140 --> 00:17:41,540
﻿Баци, посмотри на его татуировки.

384
00:17:41,680 --> 00:17:44,080
﻿Это Колумбия, у всех есть татуировки,
это для галочки.

385
00:17:45,210 --> 00:17:46,180
﻿Авичу.

386
00:17:47,150 --> 00:17:48,050
﻿Авиу.

387
00:17:50,590 --> 00:17:51,990
﻿Ты отец Халли.

388
00:17:52,990 --> 00:17:54,420
﻿Баци, спроси его,
Шули в порядке.

389
00:18:00,090 --> 00:18:02,100
﻿Шири, как твои дела, дорогая?

390
00:18:02,100 --> 00:18:05,800
﻿Спросите его, пожалуйста, по-испански,
если с Шули все в порядке?

391
00:18:06,130 --> 00:18:07,400
﻿Если ребенок чувствует себя хорошо?

392
00:18:08,200 --> 00:18:09,770
﻿Мальчик – мужчина.

393
00:18:10,270 --> 00:18:11,570
﻿Он ест?

394
00:18:12,840 --> 00:18:14,580
﻿Что? -Что. Он не сделал
понимаю.

395
00:18:15,280 --> 00:18:17,480
﻿Шири, чего ты не делаешь?
получить? Спросите его, жив ли мальчик.

396
00:18:18,750 --> 00:18:21,650
﻿Мальчик жив?
-Да, да, да.

397
00:18:25,150 --> 00:18:25,950
﻿Посмотри.

398
00:18:26,790 --> 00:18:27,690
﻿Посмотрите на мальчика.

399
00:18:32,060 --> 00:18:32,830
﻿Шули.

400
00:18:34,960 --> 00:18:36,100
﻿Я хочу Шули!

401
00:18:41,540 --> 00:18:42,900
﻿Я хочу Шули!

402
00:18:43,370 --> 00:18:44,340
﻿Пожалуйста.

403
00:18:46,440 --> 00:18:48,840
﻿Если ты хочешь его, это будет
обойдется вам в 20 тысяч долларов.

404
00:18:49,780 --> 00:18:50,710
﻿Что он говорит?
Баци, что он говорит?

405
00:18:50,750 --> 00:18:54,110
﻿Если он вам нужен, это будет стоить
вам 20 тысяч долларов.

406
00:18:54,180 --> 00:18:54,920
двадцать тысяч долларов?

407
00:18:54,980 --> 00:18:56,680
﻿Баци, сделай что-нибудь. у меня нет
20 тысяч долларов.

408
00:18:56,720 --> 00:18:58,750
﻿Расслабься, расслабься, это
основы переговоров,

409
00:18:58,890 --> 00:18:59,920
он тормозит.

410
00:18:59,920 --> 00:19:01,760
﻿Вы уверены?
-Да, а что тебя напрягает?

411
00:19:01,790 --> 00:19:03,860
﻿посмотри на него с его
лицо из сушеного чернослива

412
00:19:03,860 --> 00:19:05,590
﻿Я пукну ему в лицо через секунду.

413
00:19:05,860 --> 00:19:08,160
﻿Он должен быть благодарен получить сотню
песо и пощечину

414
00:19:08,630 --> 00:19:11,000
﻿Расслабьтесь, это переговоры.

415
00:19:11,030 --> 00:19:12,470
﻿Он тормозит.

416
00:19:12,570 --> 00:19:15,470
﻿Что тебя напрягает из-за этого сушеного
вверх чернослив -Перестань. -Баци.

417
00:19:15,740 --> 00:19:16,640
﻿Заткнись, Баци. -Замолчи!
-Через секунду...

418
00:19:16,670 --> 00:19:18,640
﻿Я пукаю ему в лицо. -Баци.
-Он должен быть благодарен

419
00:19:18,710 --> 00:19:21,110
﻿если он получит сто песо
и пощечина по лицу.

420
00:19:28,950 --> 00:19:30,580
﻿Так можно нам Венмо?

421
00:19:40,860 --> 00:19:42,560
﻿Уже ночь,
как они еще не вернулись?

422
00:19:42,830 --> 00:19:45,070
﻿Расслабься, Корачел,
Я знаю Баци,

423
00:19:45,130 --> 00:19:46,330
они наверное уже
получил ребенка

424
00:19:46,330 --> 00:19:47,970
﻿И пошел выпустить пар
все вместе.

425
00:19:48,600 --> 00:19:49,470
﻿Вы не волнуетесь?

426
00:19:49,840 --> 00:19:50,970
﻿Единственное, что я
беспокоюсь о

427
00:19:50,970 --> 00:19:52,810
﻿в том, что я не с
они выпускают пар.

428
00:19:54,910 --> 00:19:56,480
﻿Хотя я предпочитаю остаться
здесь с тобой.

429
00:19:59,710 --> 00:20:01,550
﻿Почему ты никогда
вышла замуж, Нати?

430
00:20:02,120 --> 00:20:02,920
﻿Я не знаю.

431
00:20:03,350 --> 00:20:04,650
﻿Мне ни разу не удалось забить.

432
00:20:06,550 --> 00:20:08,820
﻿А ты не хочешь семью?
Вы не хотите иметь ребенка?

433
00:20:10,190 --> 00:20:10,960
﻿Ребенок, нет.

434
00:20:12,060 --> 00:20:14,190
﻿Но в последнее время я был
чувствую готовность к внуку.

435
00:20:15,630 --> 00:20:17,730
﻿Вы это слышали?
Я сказал: «Готов к внуку»

436
00:20:17,870 --> 00:20:19,600
﻿Я ищу
суррогатная бабушка.

437
00:20:20,300 --> 00:20:21,100
﻿Ух ты!

438
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
﻿Ты как фонтан.

439
00:20:23,440 --> 00:20:24,670
﻿Они должны посадить тебя
середина площади.

440
00:20:26,910 --> 00:20:28,040
﻿Ты меня расстраиваешь.

441
00:20:28,780 --> 00:20:30,310
﻿Пока ты
не яйцо, которое треснет.

442
00:20:32,450 --> 00:20:33,650
﻿А ты, Корачел?

443
00:20:34,720 --> 00:20:36,680
﻿Не готова к ребенку,
внук, правнук?

444
00:20:37,620 --> 00:20:39,550
﻿На самом деле я очень хочу детей.
-Ах, да?

445
00:20:40,420 --> 00:20:41,960
﻿Но, может быть, сейчас просто
сейчас неподходящее время.

446
00:20:42,390 --> 00:20:45,430
﻿Трудно иметь
карьеру и вырастить ребенка самостоятельно.

447
00:20:45,730 --> 00:20:47,160
﻿Что ты говоришь
о, Корачел?

448
00:20:47,230 --> 00:20:48,800
﻿Такая девушка, как ты, открывает
вверх Тиндер,

449
00:20:48,830 --> 00:20:50,660
﻿Они выстроятся в очередь
как в аптеке

450
00:20:51,930 --> 00:20:53,870
﻿Вы это слышали?
Как в диспансере.

451
00:20:54,440 --> 00:20:56,000
﻿Такая девушка, как ты, открывает
вверх Тиндер,

452
00:20:56,240 --> 00:20:58,510
﻿Ты не будешь спать по ночам
из всех колокольчиков уведомлений.

453
00:21:01,340 --> 00:21:03,380
﻿Что она говорит?
Один? Кто один?

454
00:21:03,480 --> 00:21:04,680
﻿Что она говорит? Что
она говорит?

455
00:21:10,420 --> 00:21:11,850
﻿Я не знаю, когда-нибудь
Я хотел кого-то

456
00:21:11,850 --> 00:21:14,590
﻿всегда что-то попадало
путь в последнюю минуту.

457
00:21:16,120 --> 00:21:17,360
﻿Что может помешать?

458
00:21:23,700 --> 00:21:24,900
﻿Все ваши разочарования...
-Мама!

459
00:21:25,000 --> 00:21:27,070
﻿Все ваши разочарования
ты вымещаешь их на мне!

460
00:21:27,070 --> 00:21:28,170
﻿Что я сделал?

461
00:21:28,970 --> 00:21:30,640
﻿Что это? Что случилось?
Вас ограбили?

462
00:21:30,740 --> 00:21:31,770
﻿Авиу, как все прошло?

463
00:21:32,270 --> 00:21:33,140
﻿Ребенок ушел.

464
00:21:35,010 --> 00:21:35,780
﻿Ребенок ушел.

465
00:21:36,540 --> 00:21:38,350
﻿У нас были некоторые разногласия
с похитителями.

466
00:21:38,510 --> 00:21:39,980
﻿Мы предложили одну вещь

467
00:21:40,180 --> 00:21:42,180
и они предложили взять
все наши деньги и одежда.

468
00:21:42,420 --> 00:21:43,520
﻿Почему? Из-за Баци.

469
00:21:44,020 --> 00:21:46,220
﻿Батци пришлось его подтолкнуть
и покрасоваться.

470
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
﻿И именно поэтому
ребенок ушел.

471
00:21:47,520 --> 00:21:48,660
﻿Все, прошло,
он закончил.

472
00:21:48,990 --> 00:21:51,790
﻿Авиу, расслабься, никто не закончил,
давайте посмотрим на вещи в перспективе.

473
00:21:51,930 --> 00:21:53,290
﻿Я тоже потерял что-то ценное.

474
00:21:55,060 --> 00:21:56,360
﻿Я потерял свой Ролекс.

475
00:21:56,660 --> 00:21:57,930
﻿Вы потеряли свой Ролекс.
-Да!

476
00:21:58,000 --> 00:21:58,970
﻿Он потерял свой Ролекс.

477
00:21:59,170 --> 00:21:59,900
﻿Это очень ценная вещь.

478
00:21:59,970 --> 00:22:00,600
﻿Ой!

479
00:22:00,840 --> 00:22:01,940
﻿Авиу, отпусти!

480
00:22:02,040 --> 00:22:02,900
﻿Авиу, не с этим!

481
00:22:03,200 --> 00:22:04,840
﻿Ты кусок дерьма, потерял свой Ролекс.
-Авиху успокойся.

482
00:22:04,910 --> 00:22:06,910
﻿Авиху У меня аллергия на дыни!

483
00:22:07,140 --> 00:22:08,510
﻿Ай, голова, Авиу!

484
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
﻿Перестаньте, Авиу, девочки,
это стыдно!

485
00:22:10,280 --> 00:22:12,750
﻿Иди сюда!
-Ой, перестань, Нати!

486
00:22:12,780 --> 00:22:13,750
﻿Может, их разделить?

487
00:22:13,780 --> 00:22:14,410
﻿Вы правы.

488
00:22:14,450 --> 00:22:15,450
﻿Нати, помоги мне, Нати!

489
00:22:15,520 --> 00:22:17,950
﻿Нати, я не... Нати!
-Давай, отпусти его!

490
00:22:18,020 --> 00:22:19,590
﻿Мы здесь, чтобы сражаться?
Что с тобой?

491
00:22:19,790 --> 00:22:20,350
﻿Нати.

492
00:22:20,450 --> 00:22:22,420
﻿Прекрати! Прекрати!
Ой, прекрати!

493
00:22:22,420 --> 00:22:23,590
﻿Ой! Ой!
-Более! Более!

494
00:22:23,620 --> 00:22:25,130
﻿Я разорву тебя на части....
-Двигай! Всего секунду...

495
00:22:25,160 --> 00:22:26,260
﻿Отодвинь его, говорю тебе.

496
00:22:26,290 --> 00:22:27,690
﻿Авиу, а не телевизор!

497
00:22:27,830 --> 00:22:28,900
﻿Отпустите телевизор!

498
00:22:29,200 --> 00:22:29,960
﻿Авиу!

499
00:22:30,360 --> 00:22:31,670
﻿Они предъявят нам обвинение!

500
00:22:49,320 --> 00:22:50,120
﻿Они заплатили?

501
00:22:50,120 --> 00:22:52,020
﻿Эти скряги
платить не собираются.

502
00:22:52,150 --> 00:22:53,320
﻿Это все, что у меня есть для тебя.

503
00:22:55,890 --> 00:22:56,990
﻿Рикардо, неважно,

504
00:22:57,020 --> 00:22:59,630
﻿Послушай, в следующий раз мы
найдите кого-нибудь, у кого больше денег.

505
00:22:59,660 --> 00:23:01,530
﻿Но давайте отпустим этого придурка.

506
00:23:01,900 --> 00:23:04,500
﻿Освободить его? Ты будешь
послушай это...

507
00:23:04,730 --> 00:23:06,830
﻿Посмотри, что будет
случилось с этим придурком!

508
00:23:06,830 --> 00:23:07,800
﻿Нет, нет!
-Нет, нет...

509
00:23:07,840 --> 00:23:10,240
﻿Я не могу отпустить его,
он увидел мое лицо

510
00:23:10,270 --> 00:23:12,310
﻿Он видел наши лица.
-Нет, нет.

511
00:23:12,440 --> 00:23:14,040
﻿До свидания, мой мужчина.
-Нет, нет, нет!

512
00:23:14,080 --> 00:23:16,510
﻿Рикардо, пожалуйста, нет.
-Перестань, перестань!

513
00:23:16,510 --> 00:23:17,880
﻿Нет, пожалуйста!

514
00:23:17,910 --> 00:23:20,180
﻿Он уже видел наши лица! Что?
-Смотри, смотри, смотри.

515
00:23:20,280 --> 00:23:20,710
﻿Посмотри.

516
00:23:20,750 --> 00:23:24,520
﻿"Шули служила в израильской
армии, он был сержантом"

517
00:23:24,590 --> 00:23:26,190
﻿"В отряде для..."
-Ох чувак...

518
00:23:26,250 --> 00:23:28,290
﻿Это ты, братан?
Это ты?

519
00:23:28,390 --> 00:23:32,160
﻿Ты... Ты... Солдат?

520
00:23:34,400 --> 00:23:36,030
﻿Ты, солдат.
-Да.

521
00:23:36,600 --> 00:23:37,930
﻿Да, очень, очень солдат.

522
00:23:38,100 --> 00:23:39,300
﻿Убить. Убийство.

523
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
﻿Да, да.

524
00:23:41,570 --> 00:23:44,770
﻿Потрясающе! Почему ты не
скажи это раньше, дурак?

525
00:23:45,140 --> 00:23:47,570
﻿Теперь мы действительно собираемся
разбогатеть, моя красавица!

526
00:23:49,310 --> 00:23:50,740
﻿Это так хорошо!

527
00:23:50,980 --> 00:23:54,110
﻿Любимая моя, послушай, у меня есть друг
который висит с группой в Санта-Марте

528
00:23:54,350 --> 00:23:57,320
﻿У них только что появилось оружие
из Израиля.

529
00:23:57,320 --> 00:23:59,720
﻿Может им нужен какой-то идиот
провести их обучение?

530
00:23:59,720 --> 00:24:04,090
﻿Рикардо, израильская армия будет
иди за нами. - Заткнись, давай!

531
00:24:04,660 --> 00:24:06,060
﻿Чучо!
-Чучо?

532
00:24:06,360 --> 00:24:07,290
﻿Рикардо,

533
00:24:07,600 --> 00:24:10,860
﻿Слушай, у меня есть кое-что
потрясающе для тебя.

534
00:24:18,340 --> 00:24:21,040
﻿Я слышал проект Revive
выступает дуэтом с Хаимом Ревиво?

535
00:24:23,710 --> 00:24:24,540
﻿Ребенок ушел.

536
00:24:26,580 --> 00:24:28,420
﻿Ребенок ушел.
-Он никуда не денется.

537
00:24:28,450 --> 00:24:29,750
﻿Он никуда не пойдет, Авиу.

538
00:24:30,380 --> 00:24:31,820
﻿Это часть переговорного процесса.

539
00:24:32,620 --> 00:24:35,890
﻿Они пытаются одержать верх.
Это законно.

540
00:24:36,060 --> 00:24:38,830
﻿Они образумятся,
успокойся, назови им цену,

541
00:24:38,890 --> 00:24:40,490
﻿ну, заплатите им,
освободи Шули.

542
00:24:40,590 --> 00:24:41,590
﻿Похитители разорваны
все коммуникации.

543
00:24:41,630 --> 00:24:43,100
﻿Ребенок ушел. Приходите
Нати, мы уходим.

544
00:24:43,530 --> 00:24:44,260
﻿Дерьмо.

545
00:24:44,430 --> 00:24:46,630
﻿Это Эти, мой военный запасной комплект
находится в комнате, что мне делать?

546
00:24:46,670 --> 00:24:47,370
﻿Не отвечайте.

547
00:24:47,440 --> 00:24:48,740
﻿Если я ей не отвечу,
она позвонит в военную комнату.

548
00:24:48,740 --> 00:24:50,100
﻿Что мне теперь делать?
Что мне делать?

549
00:24:50,500 --> 00:24:51,640
﻿У меня есть идея, Баци.

550
00:24:51,770 --> 00:24:54,440
﻿Встаньте на солнце, это будет
такой яркий, что она не увидит, где ты.

551
00:24:54,510 --> 00:24:55,710
﻿Нати, ты гений.

552
00:24:55,740 --> 00:24:56,280
﻿Хорошо.

553
00:24:56,340 --> 00:24:58,750
﻿Солнце здесь, оно мне нужно
светить прямо на телефоне.

554
00:25:00,010 --> 00:25:00,880
﻿Хорошо.

555
00:25:02,750 --> 00:25:04,220
﻿Привет, Эти, как дела?

556
00:25:04,320 --> 00:25:06,350
﻿Бецалель, где ты?
ты бесполезный кусок дерьма!

557
00:25:06,350 --> 00:25:10,420
﻿Я в поле. Это так
жарко, 40 градусов и солнечно, так солнечно.

558
00:25:10,460 --> 00:25:12,190
﻿О чем ты говоришь, сейчас 10 вечера?!

559
00:25:13,690 --> 00:25:14,590
10 вечера...

560
00:25:15,060 --> 00:25:16,700
﻿Разница во времени...

561
00:25:17,000 --> 00:25:20,100
﻿Глупый, кто стоит на солнце
когда дома 10 вечера.

562
00:25:20,330 --> 00:25:22,470
﻿Где ты,
ты йеменский ублюдок?

563
00:25:22,540 --> 00:25:24,370
﻿Бецаэль, где ты?
-Эти это не то, о чем ты думаешь.

564
00:25:24,470 --> 00:25:25,440
﻿Я могу объяснить.

565
00:25:26,570 --> 00:25:28,170
﻿Вы в Колумбии?!

566
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
﻿Послушай, Эти.

567
00:25:30,710 --> 00:25:31,580
﻿Шули похитили.

568
00:25:31,980 --> 00:25:34,380
﻿Вашего племянника похитили
и я пришел сюда, чтобы помочь

569
00:25:34,480 --> 00:25:35,380
﻿потому что я хорошо умею вести переговоры.

570
00:25:35,580 --> 00:25:36,420
﻿И во-вторых...

571
00:25:36,880 --> 00:25:38,520
﻿Подожди, откуда ты знаешь
Я в Колумбии?

572
00:25:38,590 --> 00:25:41,120
﻿Откуда я знаю, по твоим часам.

573
00:25:41,220 --> 00:25:43,390
﻿Я вижу, ты в Колумбии,
вот откуда я знаю.

574
00:25:43,490 --> 00:25:45,990
﻿Из часов?
Вам должно быть стыдно за себя.

575
00:25:46,130 --> 00:25:47,090
﻿Ты вставил трекер в мои часы?

576
00:25:47,160 --> 00:25:49,060
﻿Ты следишь за мной?
Ты мне не доверяешь?

577
00:25:49,160 --> 00:25:49,930
﻿Я тебе не доверяю?

578
00:25:50,100 --> 00:25:53,530
﻿Кто играет капитана спасателей
во время вечеринки в Южной Америке?

579
00:25:53,670 --> 00:25:55,700
﻿Подожди, есть трекер
в твоих часах?

580
00:25:55,770 --> 00:25:57,270
﻿Скажи шлюхе, чтобы она держалась подальше от этого.

581
00:25:57,370 --> 00:25:58,940
﻿Она не шлюха, это Рэйчел
из посольства.

582
00:25:59,170 --> 00:26:00,640
﻿Корачел, сейчас не самое подходящее время.

583
00:26:00,670 --> 00:26:01,810
﻿В семье кризис
с Гитлером.

584
00:26:01,940 --> 00:26:03,380
﻿Это кризис доверия.

585
00:26:04,010 --> 00:26:06,410
﻿Видимо, Бецалэль женат
главе ФБР.

586
00:26:06,980 --> 00:26:08,180
﻿Агент А из Моссада.

587
00:26:08,420 --> 00:26:09,880
﻿Авиу, будь осторожен, когда
'ты ешь свой Джахнун

588
00:26:09,920 --> 00:26:11,850
﻿убедись, что она не поставила камеры
в соусе.

589
00:26:11,890 --> 00:26:13,750
﻿Ты был моим
жена уже 20 лет

590
00:26:13,790 --> 00:26:15,560
﻿И ты подаришь мне часы
чтобы отслеживать меня.

591
00:26:15,620 --> 00:26:17,890
﻿Бецалель, есть трекер
в твоих штоллен-часах

592
00:26:17,890 --> 00:26:19,360
﻿А теперь Шули
у похитителей оно есть.

593
00:26:19,390 --> 00:26:20,360
﻿Корачел, держись подальше от этого.

594
00:26:20,360 --> 00:26:22,200
﻿Задавая мне такие вопросы, как
мы в опасности.

595
00:26:22,230 --> 00:26:23,200
﻿Поставьте меня на «Колесо Фортуны».

596
00:26:23,230 --> 00:26:24,460
﻿Подвинься, глупый,
Баци ты гений!

597
00:26:24,500 --> 00:26:25,300
﻿Отдай это мне.

598
00:26:26,530 --> 00:26:30,040
﻿Эти, где сейчас находятся часы?

599
00:26:30,100 --> 00:26:32,310
﻿Авиу, ты что?
делаешь там?

600
00:26:32,840 --> 00:26:34,270
﻿Открытие TGI Friday's
в Колумбии.

601
00:26:34,280 --> 00:26:36,740
﻿Что, по-твоему, я делаю? Я освобождаю Шули.
-Освободить своего ребенка!

602
00:26:36,780 --> 00:26:38,410
﻿Где увидеть
посмотреть на карте?

603
00:26:40,980 --> 00:26:43,120
﻿Селенсио... Селенто!

604
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
﻿Селенто, что такое Селенто?

605
00:26:44,250 --> 00:26:46,650
﻿Что она сказала? -Что такое Селенто?
-Да, да, да -Что она сказала?

606
00:26:46,750 --> 00:26:49,260
﻿Что она сказала? -Что она говорит?
-Шшш! Пусть она говорит!

607
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
﻿Это деревня в
Долина Кокора,

608
00:26:50,420 --> 00:26:52,430
﻿Это несколько часов езды
Отсюда это кофейный регион.

609
00:26:52,490 --> 00:26:54,130
﻿Эти, благослови тебя Бог, я вешаю трубку.

610
00:26:54,800 --> 00:26:56,930
﻿Послушай, Корачел,

611
00:26:57,200 --> 00:26:59,330
﻿Бэтци, принеси компьютер.
-Компьютер!

612
00:26:59,330 --> 00:27:01,270
﻿Давай, Корачел, сделай это побыстрее.

613
00:27:01,470 --> 00:27:03,070
﻿Нати, отпусти Напо.
-Что значит «отпустить»?

614
00:27:03,070 --> 00:27:05,370
﻿Я должен вернуть его,
он у меня на карте.

615
00:27:05,440 --> 00:27:07,440
﻿Хорошо, положи его обратно в
мини-бар и возвращайся.

616
00:27:08,140 --> 00:27:08,940
﻿Шули...

617
00:27:09,380 --> 00:27:10,510
﻿Папа уже в пути.

618
00:27:31,400 --> 00:27:32,330
﻿Шули...

619
00:27:38,070 --> 00:27:40,370
﻿У моста езжайте прямо.

620
00:27:40,370 --> 00:27:42,710
﻿Баци, такой радиофонический голос,
ты можешь заменить Элико

621
00:27:42,710 --> 00:27:43,880
﻿Хорошо.

622
00:27:45,750 --> 00:27:46,380
﻿Помощь.

623
00:27:47,210 --> 00:27:51,650
﻿На круговом перекрестке держитесь правой стороны,
и сделать резкий поворот влево.

624
00:27:51,820 --> 00:27:53,050
﻿Он профи!

625
00:27:59,730 --> 00:28:02,200
﻿Авиу, могу я спросить, почему
у тебя деревянная нога?

626
00:28:02,230 --> 00:28:03,500
﻿Грустная история.
-Очень грустная история.

627
00:28:03,630 --> 00:28:05,100
﻿Я потерял его в Йом Кипур.

628
00:28:05,470 --> 00:28:06,500
﻿Во время войны?

629
00:28:06,630 --> 00:28:07,500
﻿Во время поста.

630
00:28:07,740 --> 00:28:09,940
﻿Он катался на роликах
холмы Нес-Ционы,

631
00:28:10,040 --> 00:28:10,940
и споткнулся о камень,

632
00:28:11,110 --> 00:28:12,340
потому что он был слишком упрям.

633
00:28:27,290 --> 00:28:31,320
﻿Хорошо. Пока, будьте здоровы.
-Пока, милый.

634
00:28:32,130 --> 00:28:33,290
﻿Большое спасибо.

635
00:28:35,660 --> 00:28:37,860
﻿Смотрите, кто пришел
из большого города?

636
00:28:42,340 --> 00:28:43,740
﻿А где Рикардо?

637
00:28:44,570 --> 00:28:46,370
﻿Мы закончили.
-Над?

638
00:28:47,070 --> 00:28:48,940
﻿Ты вернулся со своим хвостом
между твоими ногами.

639
00:28:51,080 --> 00:28:52,980
﻿Спасибо за поддержку, пап.

640
00:28:53,410 --> 00:28:56,780
﻿Вы сделали немного
деньги хотя бы?

641
00:29:03,060 --> 00:29:04,220
﻿Вы принесли часы?

642
00:29:06,430 --> 00:29:08,330
﻿"Сделано Мармореком"?

643
00:29:09,230 --> 00:29:10,360
﻿Это подделка.

644
00:29:11,300 --> 00:29:12,730
﻿Это ничего не стоит.

645
00:29:12,870 --> 00:29:14,900
﻿Вы хотите, чтобы я носил
что-то вроде этого?

646
00:29:16,200 --> 00:29:17,370
﻿Что это? Сигнал пропал.

647
00:29:17,640 --> 00:29:19,870
﻿Что значит, сигнал пропал?
-Я не могу в это поверить. -Покажи мне это.

648
00:29:21,680 --> 00:29:22,880
﻿Может быть, они вошли в
лифт?

649
00:29:23,710 --> 00:29:25,550
﻿Что за лифт, это все
двухэтажные каюты.

650
00:29:25,610 --> 00:29:26,310
﻿"Лифт", - говорит он мне.

651
00:29:26,380 --> 00:29:27,680
﻿Может быть, они пошли в
сделать МРТ?

652
00:29:28,580 --> 00:29:29,380
﻿Что нам теперь делать,
Корачел?

653
00:29:30,350 --> 00:29:32,190
﻿Может быть, оно вернется,
подожди минутку.

654
00:29:40,830 --> 00:29:43,860
﻿Как насчет того, чтобы найти место, где можно переночевать?
ждать, пока оно вернется?

655
00:29:43,930 --> 00:29:45,300
﻿Мы можем сохранить это на земле,
ничего особенного.

656
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
﻿Пока номера чистые.

657
00:29:46,330 --> 00:29:48,100
﻿И с кондиционером. -И с
бассейн. -И спа.

658
00:29:48,140 --> 00:29:48,600
﻿И заткнись!

659
00:29:48,900 --> 00:29:50,140
﻿Доброе утро
все мои подписчики,

660
00:29:51,870 --> 00:29:54,340
﻿И сегодня мы находимся на
«Самый замечательный хостел в Кокоре,

661
00:29:54,380 --> 00:29:55,640
﻿какой кофе
регион Колумбии

662
00:29:55,710 --> 00:29:56,980
﻿И почему это так удивительно?

663
00:29:56,980 --> 00:29:59,780
﻿Потому что я здесь, и ты здесь/
посмотрим, кто еще здесь»

664
00:30:02,920 --> 00:30:03,650
﻿Что-нибудь?

665
00:30:04,250 --> 00:30:05,220
﻿Ничего, нет.

666
00:30:05,320 --> 00:30:07,720
﻿Ух ты, походы для стариков с кризисом среднего возраста.

667
00:30:07,720 --> 00:30:08,660
﻿Это что-то
Я должен увидеть.

668
00:30:09,460 --> 00:30:10,960
﻿Что я могу для тебя сделать?
-Всем привет.

669
00:30:12,190 --> 00:30:13,630
﻿Кофе из
кофейный регион?

670
00:30:13,690 --> 00:30:15,360
﻿Я пью только черное,
из Турецкой долины.

671
00:30:15,430 --> 00:30:17,800
﻿Веселые шутки стариков,
Я умираю здесь!

672
00:30:17,830 --> 00:30:20,970
﻿Доброе утро-Доброе утро
-Доброе утро -Доброе утро

673
00:30:20,970 --> 00:30:21,470
Доброе утро.

674
00:30:21,500 --> 00:30:22,500
﻿Как ты спала, Нати?

675
00:30:22,570 --> 00:30:23,600
﻿Как медвежонок.

676
00:30:24,200 --> 00:30:25,540
﻿Хочу кофе
из кофейного региона?

677
00:30:25,570 --> 00:30:27,410
﻿Не могли бы вы принести круассан
тоже из кондитерского региона?

678
00:30:28,410 --> 00:30:29,610
﻿Вы слышали, что
Я только что сказал?

679
00:30:30,010 --> 00:30:32,110
﻿Потрясающе поразило меня еще одним
один дедушка, давай послушаем другого.

680
00:30:32,450 --> 00:30:33,980
﻿Что она говорит?
-Что вы говорите?

681
00:30:34,080 --> 00:30:35,050
﻿Чего она хочет?jЧто,..^
она говорит?^

682
00:30:35,120 --> 00:30:36,850
﻿Подожди, дорогая, что
Вы хотите? -Что она говорит?

683
00:30:36,920 --> 00:30:40,350
﻿Подождите секунду, кто такие
ты? -Мне? Я Корал?

684
00:30:40,520 --> 00:30:43,860
﻿Коралл, похожий на «Эйрног»
на английском языке, и я Альмог.

685
00:30:44,530 --> 00:30:48,830
﻿Так что ты хочешь сказать?
все зрители блога Алмога?

686
00:30:49,860 --> 00:30:50,200
﻿Привет.

687
00:30:50,260 --> 00:30:51,860
﻿Никогда не кради мой
снова такой прожектор.

688
00:30:51,930 --> 00:30:52,770
﻿Простите?

689
00:30:53,530 --> 00:30:54,830
﻿Я больше не могу здесь сидеть.

690
00:30:56,270 --> 00:30:58,500
﻿Боль в зубе.
Я... этот зуб меня убивает.

691
00:30:59,770 --> 00:31:00,910
﻿Как мы
найти ребенка?

692
00:31:01,110 --> 00:31:02,410
﻿Что нам делать?
Что нам делать?

693
00:31:02,710 --> 00:31:03,710
﻿Аяуаска.

694
00:31:04,450 --> 00:31:05,110
﻿Что?

695
00:31:05,550 --> 00:31:07,610
﻿Аяуаска. Это эта церемония
какой-то местный парень делает

696
00:31:07,680 --> 00:31:08,780
﻿и он дает тебе этот чай

697
00:31:08,780 --> 00:31:10,120
﻿и тогда ты сможешь
загадать несколько желаний

698
00:31:10,150 --> 00:31:11,680
и тогда, в конце концов,
это как откровение.

699
00:31:11,990 --> 00:31:13,250
﻿Что скажешь)
Авиху?

700
00:31:13,820 --> 00:31:15,460
﻿Приготовим аяуаску?

701
00:31:17,090 --> 00:31:19,590
﻿Я хочу услышать... Правда,
Я хочу услышать раз и навсегда:

702
00:31:19,660 --> 00:31:20,360
﻿Зачем мы сюда пришли?

703
00:31:20,430 --> 00:31:23,030
﻿Я хочу услышать, что мы пришли
здесь для? -Чтобы освободить ребенка.

704
00:31:23,100 --> 00:31:24,200
﻿Я не слышу тебя, Нати,
не слышу тебя.

705
00:31:24,200 --> 00:31:25,060
﻿Освободите ребенка.

706
00:31:25,130 --> 00:31:26,930
﻿Я не слышу тебя.
-Освободите Шули.

707
00:31:26,970 --> 00:31:28,570
﻿Хорошо, так что это
Кавасаки сейчас?

708
00:31:28,670 --> 00:31:29,670
﻿Для чего эта Кавасака?

709
00:31:29,900 --> 00:31:30,840
﻿А? -Авиху...

710
00:31:31,540 --> 00:31:33,110
﻿Авиу, папочка-О, открой
вздумай.

711
00:31:33,310 --> 00:31:34,870
﻿Есть загадочные
вещи, которые мы не можем понять.

712
00:31:35,010 --> 00:31:37,940
﻿Что, если мы пойдем на Аяуаску

713
00:31:37,980 --> 00:31:40,410
﻿и Шули явится в твоем откровении
и ты узнаешь, где он?

714
00:31:40,510 --> 00:31:42,350
﻿В этом мире есть вещи
которые находятся за пределами нашего понимания.

715
00:31:42,380 --> 00:31:45,020
﻿По сей день я не
понять, почему один человек богат

716
00:31:45,150 --> 00:31:46,120
﻿и еще один бедный.

717
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
﻿Почему голод?
-Почему бывают войны?

718
00:31:48,020 --> 00:31:49,390
﻿Почему Авиу злится
все время?

719
00:31:49,420 --> 00:31:50,590
﻿Освободи свой разум,
папа-О.

720
00:31:52,990 --> 00:31:53,860
﻿Подождите минутку.

721
00:31:58,130 --> 00:31:59,470
﻿Запросы на стоматологическую помощь,

722
00:32:01,000 --> 00:32:02,270
﻿это то, что включено в
Аяуаска?

723
00:32:02,800 --> 00:32:03,670
﻿Включено.

724
00:32:04,410 --> 00:32:05,940
﻿Мы пьем аяуаску.
7-Хорошо!

725
00:32:06,110 --> 00:32:08,010
﻿Я собираюсь переодеться во что-нибудь приятное.

726
00:32:08,010 --> 00:32:11,010
﻿Поехали. - Корачел, мы собираемся
Аляска с дочерью Ноа Кирел!

727
00:32:11,210 --> 00:32:12,310
﻿Нет, нет, я не...

728
00:32:12,350 --> 00:32:14,710
﻿Да ладно, что значит нет?
Дочь Ноа Кирела.

729
00:32:30,430 --> 00:32:31,260
﻿Авнер.

730
00:32:33,470 --> 00:32:34,400
﻿Приятно познакомиться, Авиу.

731
00:32:36,100 --> 00:32:37,540
﻿Я не знаю что
попросить.

732
00:32:38,410 --> 00:32:40,640
﻿Здоровье – долголетие
моя старая и больная мать

733
00:32:40,770 --> 00:32:41,440
﻿да.

734
00:32:41,910 --> 00:32:43,310
﻿Или научиться свистеть?

735
00:32:46,650 --> 00:32:48,010
﻿Я не могу делать эту ерунду.

736
00:33:03,760 --> 00:33:05,470
﻿Я хочу, чтобы меня похитили
сын, Шули.

737
00:33:07,100 --> 00:33:08,700
﻿Шестьдесят лет, отпусти
об этом уже.

738
00:33:11,970 --> 00:33:13,840
﻿Похищенные йеменцы -
достаточно этого.

739
00:33:13,910 --> 00:33:14,770
﻿Я услышал тебя, я услышал тебя.

740
00:33:18,550 --> 00:33:20,050
﻿Что ты целуешь ему руку?
ибо он не раввин.

741
00:33:24,050 --> 00:33:25,990
﻿Баци, освободи Шули, спроси
освободить Шули.

742
00:33:26,250 --> 00:33:26,990
﻿Конечно.

743
00:33:30,160 --> 00:33:31,390
﻿Я хочу бросить курить.

744
00:33:32,530 --> 00:33:34,690
﻿Знаешь что? Чтобы сократить
до пяти сигарет в день.

745
00:33:35,700 --> 00:33:36,460
﻿Знаешь что?

746
00:33:37,300 --> 00:33:38,100
﻿На самом деле, чтобы бросить мастурбировать.

747
00:33:39,900 --> 00:33:41,170
﻿Сократите это количество до пяти в день.

748
00:33:44,140 --> 00:33:45,470
﻿Корачел, ты что?
собираешься попросить?

749
00:33:45,940 --> 00:33:48,370
﻿Я не могу это пить, я официальный представитель,
Министерства иностранных дел.

750
00:33:49,410 --> 00:33:51,340
﻿Но если бы ты мог,
что бы ты попросил?

751
00:33:52,610 --> 00:33:53,450
﻿Я не знаю.

752
00:33:56,250 --> 00:33:57,650
﻿Настоящая любовь, я думаю.

753
00:34:05,660 --> 00:34:07,030
﻿Это посол,
одна секунда.

754
00:34:13,430 --> 00:34:14,100
﻿Баци.

755
00:34:16,000 --> 00:34:16,670
﻿Одну секунду.

756
00:34:18,710 --> 00:34:20,810
﻿Убери руки,
дай мне выпить.

757
00:34:22,340 --> 00:34:23,980
﻿У него много запросов
этот твой друг.

758
00:34:24,180 --> 00:34:25,550
﻿Одну секунду, мне нужна секунда,
подожди минутку.

759
00:34:26,180 --> 00:34:27,610
﻿Мне нужно... они зовут меня...

760
00:34:30,320 --> 00:34:31,850
﻿Этот крекер жевал

761
00:34:31,990 --> 00:34:33,390
﻿Как долго я ждал
этот момент.

762
00:34:33,850 --> 00:34:34,990
﻿Я не ел
через три дня.

763
00:34:36,020 --> 00:34:36,890
﻿Вы были слишком взволнованы?

764
00:34:37,260 --> 00:34:38,290
﻿Нет, потому что ты
не должен.

765
00:34:38,990 --> 00:34:39,960
﻿Почему ты поел?

766
00:34:54,740 --> 00:34:56,210
﻿Я такой идиот
снова слушаю тебя,

767
00:34:56,540 --> 00:34:57,780
﻿вместо того, чтобы пойти посмотреть
для Шули.

768
00:34:58,810 --> 00:35:00,280
﻿Ты будешь винить
снова я?

769
00:35:01,050 --> 00:35:03,420
﻿Почему? Это моя вина
что он поехал в Колумбию?

770
00:35:03,450 --> 00:35:04,320
﻿Ты думаешь только о себе.

771
00:35:04,480 --> 00:35:05,650
﻿Вы думаете только о Бецалеле.

772
00:35:05,790 --> 00:35:06,620
﻿Вызывает у меня рвоту.

773
00:35:10,920 --> 00:35:12,360
﻿Я думаю только о себе?

774
00:35:12,860 --> 00:35:15,530
﻿Ваша безответственность
вызывает у меня рвоту!

775
00:35:19,800 --> 00:35:21,170
﻿Ой. -Пожалуйста, ребята,

776
00:35:21,440 --> 00:35:23,300
Хватит слова "рвота"

777
00:35:28,180 --> 00:35:29,240
меня реально тошнит.

778
00:35:37,750 --> 00:35:40,020
﻿Я закончил с тобой,
Я не хочу видеть твое лицо.

779
00:35:42,260 --> 00:35:43,560
﻿Я закончил с тобой!

780
00:35:43,860 --> 00:35:45,890
﻿Я не хочу тебя видеть
или услышать тебя.

781
00:35:46,530 --> 00:35:47,490
﻿Еще один...

782
00:35:54,640 --> 00:35:56,170
﻿Я покончила с собой!

783
00:35:56,340 --> 00:35:57,970
Не хочу видеть м
или услышать себя!

784
00:36:11,720 --> 00:36:12,490
﻿Авиу!

785
00:36:22,660 --> 00:36:24,500
﻿Принимайте аяуаску, сказали они...
Какая Аяуаска?!

786
00:36:24,670 --> 00:36:26,800
﻿Иди, тебя ждет откровение,
вы получите стоматологическую помощь,

787
00:36:27,170 --> 00:36:28,170
﻿Ребенок пропал.

788
00:36:36,640 --> 00:36:37,610
﻿Святые джиперы

789
00:36:39,950 --> 00:36:41,780
﻿Надеюсь, они не слишком дорогие,
собираюсь проделать дыру в кармане.

790
00:36:48,190 --> 00:36:49,920
﻿Ты идиот, что
ты сделал с моими зубами?

791
00:36:50,020 --> 00:36:51,060
﻿Откуда мне знать?

792
00:36:51,120 --> 00:36:52,830
﻿Это ты спрашиваешь
мне вынуть...

793
00:36:52,830 --> 00:36:55,760
﻿Прошло так много времени с тех пор
ты купил мне подарок, дешевка.

794
00:36:55,830 --> 00:36:58,100
﻿Ты называешь меня дешевкой?!
- Сукин сын...

795
00:36:58,170 --> 00:37:00,500
﻿Теперь ты просто выдумываешь.

796
00:37:01,030 --> 00:37:04,170
﻿Где ты нашел эти ругательства
слова, о которых никто никогда не слышал?

797
00:37:04,300 --> 00:37:05,270
﻿Я не могу тебя понять.

798
00:37:11,710 --> 00:37:13,710
﻿Привет. -Привет.

799
00:37:14,580 --> 00:37:15,850
﻿Здравствуйте, мистер.

800
00:37:17,120 --> 00:37:19,150
﻿У меня... У меня болит зуб.

801
00:37:19,220 --> 00:37:20,520
﻿Дырка-о, у меня есть дырка-о.

802
00:37:21,720 --> 00:37:22,460
﻿Ай, ай, ай?

803
00:37:22,720 --> 00:37:24,060
﻿Ай, ай, дырка-о

804
00:37:25,330 --> 00:37:26,790
﻿Да, да, да.
-Да?

805
00:37:26,890 --> 00:37:29,130
﻿Да, да, иди сюда.
Пожалуйста.

806
00:37:30,960 --> 00:37:33,100
﻿Пожалуйста, сядьте?
-Сиенте?

807
00:37:33,700 --> 00:37:34,270
﻿Да.

808
00:37:35,940 --> 00:37:36,570
﻿Хорошо.

809
00:37:37,040 --> 00:37:39,240
﻿Дырка-о, дырка-о.
-Джодидо, Джодидо (Облажался)

810
00:37:39,370 --> 00:37:40,370
﻿Больно чертовски.

811
00:37:43,980 --> 00:37:44,640
﻿Да.

812
00:37:44,980 --> 00:37:47,250
﻿Хорошо, очень хорошо.
-Сколько?

813
00:37:47,250 --> 00:37:50,380
﻿Деньги, деньги.
-50 тысяч песито.

814
00:37:50,580 --> 00:37:51,480
﻿А, чинчи чинко?

815
00:37:51,550 --> 00:37:55,490
﻿Пятьдесят тысяч песо.

816
00:37:56,120 --> 00:37:56,820
﻿Пятьдесят тысяч песо?

817
00:37:57,090 --> 00:37:58,590
﻿Да. - Пятьдесят тысяч песо.
-песо.

818
00:37:58,660 --> 00:37:59,690
﻿Пятьдесят тысяч песо, как
много это?

819
00:38:00,130 --> 00:38:01,290
﻿Пятьдесят... Это шестьдесят
шекелей.

820
00:38:01,830 --> 00:38:03,660
﻿Шестьдесят сиклей я принесу
вся семья из Марморека

821
00:38:03,700 --> 00:38:05,160
﻿Ну возьми новый комплект
а-ля Эяль Голан!

822
00:38:05,300 --> 00:38:07,270
﻿Хорошо.
-Ладно, окей.

823
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
﻿Хорошо.
-Хорошо.

824
00:38:08,600 --> 00:38:10,000
﻿У вас все готово?

825
00:38:10,600 --> 00:38:11,300
﻿Потушите это.

826
00:38:11,540 --> 00:38:13,240
﻿Выход.
-Уйди, хорошо.

827
00:38:13,810 --> 00:38:14,710
﻿Ты задница.

828
00:38:14,980 --> 00:38:15,670
﻿Гаечный ключ...

829
00:38:21,680 --> 00:38:23,420
﻿Боже, Луиза,
Это святое место.

830
00:38:29,720 --> 00:38:31,390
﻿Раз-два, раз-два-один...

831
00:38:32,630 --> 00:38:34,090
﻿Посмотрите на это эхо,
Авиху.

832
00:38:39,130 --> 00:38:39,900
﻿Хорошо.

833
00:38:44,500 --> 00:38:45,540
﻿Тело Христово.

834
00:38:49,440 --> 00:38:50,740
﻿Тело Христово.

835
00:38:53,780 --> 00:38:55,680
﻿Тело Христово.
-Корпо Кристо.

836
00:38:56,880 --> 00:38:57,750
﻿Хорошо.

837
00:38:57,950 --> 00:38:58,750
﻿Я умираю с голоду.

838
00:39:00,820 --> 00:39:02,050
﻿Тело Христово.

839
00:39:05,660 --> 00:39:06,890
﻿Тело Христово.

840
00:39:11,500 --> 00:39:12,430
﻿Идите с этим.

841
00:39:12,570 --> 00:39:14,300
﻿Тело Христово.
-Хороший.

842
00:39:15,900 --> 00:39:17,140
﻿Я думал это крекер,

843
00:39:17,900 --> 00:39:19,570
﻿но это гораздо больше...Бумага.

844
00:39:23,210 --> 00:39:24,510
﻿Тело Христово.

845
00:39:26,880 --> 00:39:27,910
﻿Позволь мне минутку.

846
00:39:33,420 --> 00:39:34,420
﻿Тело Христово.

847
00:39:38,760 --> 00:39:39,630
﻿Тело Христово.

848
00:39:42,060 --> 00:39:44,030
﻿Давайте помолимся, чтобы
всемогущий Бог

849
00:39:44,060 --> 00:39:48,130
﻿подарит этому ребенку новую жизнь, родившуюся
из этой воды и Святого Духа

850
00:39:48,770 --> 00:39:51,740
﻿Вы знаете, что Бог через
крещение... -Здорово!

851
00:39:53,870 --> 00:39:55,340
﻿Вау, вау, вау.
- Извините, сэр.

852
00:39:56,810 --> 00:39:59,410
﻿Сэр!
-Тихо, тихо, я закончил.

853
00:39:59,650 --> 00:40:02,580
﻿Такой странный турецкий Хаммам.
Турция потеряла его после Эрдогана.

854
00:40:03,220 --> 00:40:05,220
﻿Что будет с тобой, Нати,
Что?

855
00:40:06,020 --> 00:40:07,120
Пришло время тебе завести ребенка.

856
00:40:07,850 --> 00:40:10,690
﻿Посмотрите на Авиу, он
сделать что-нибудь для Шулля.

857
00:40:11,790 --> 00:40:13,030
﻿Почти все для Шули.

858
00:40:14,360 --> 00:40:15,730
﻿Может быть, этот поезд
покинул станцию.

859
00:40:16,460 --> 00:40:17,900
﻿Может быть, я не смогу иметь детей
больше?

860
00:40:18,770 --> 00:40:21,670
﻿Что мне нужно сделать сейчас?
Нужно ли мне делать анализ спермы?

861
00:40:22,070 --> 00:40:23,340
﻿Сколько стоит анализ спермы?

862
00:40:23,570 --> 00:40:25,000
﻿Это часть моей страховки?

863
00:40:25,770 --> 00:40:27,670
﻿Нужно ли мне сейчас мастурбировать
для моего семейного врача?

864
00:40:28,580 --> 00:40:30,910
﻿Может быть, я смогу посчитать свои
сперму себе.

865
00:40:32,180 --> 00:40:33,280
﻿Вы это слышали?

866
00:40:38,080 --> 00:40:38,780
﻿Я не могу в это поверить.

867
00:40:40,490 --> 00:40:42,350
﻿Если это не знак Божий, я
не знаю что такое!

868
00:40:46,460 --> 00:40:47,460
﻿Как дела, красавчик?

869
00:40:48,460 --> 00:40:49,530
﻿Переворачивающийся ад.

870
00:40:51,530 --> 00:40:52,970
﻿Черт возьми, ты выглядишь
как Напо!

871
00:40:53,470 --> 00:40:55,170
﻿У меня есть друг,
именно твоего размера, крохотный!

872
00:40:55,800 --> 00:40:58,070
﻿Не твой возраст, ему 50 лет
старый, но он твоего размера.

873
00:41:00,770 --> 00:41:02,310
﻿Вы не понимаете
слово, которое я говорю, да?

874
00:41:05,950 --> 00:41:06,780
﻿Смешно.

875
00:41:07,250 --> 00:41:09,780
﻿Кто бы мог подумать,
Я случайно подумаю о ребенке,

876
00:41:09,850 --> 00:41:10,950
﻿и вдруг -
Я вижу ребенка!

877
00:41:12,790 --> 00:41:13,490
﻿Странно.

878
00:41:13,990 --> 00:41:14,550
﻿Хотите немного?

879
00:41:16,460 --> 00:41:17,160
Могу ли я?

880
00:41:18,760 --> 00:41:19,490
﻿Щедрое сердце.

881
00:41:20,160 --> 00:41:21,260
﻿Три "Отче наш"

882
00:41:21,260 --> 00:41:22,760
﻿и три «Радуйся, Мария».
-Да.

883
00:41:23,160 --> 00:41:25,460
﻿Во имя Отца,
Сын и Святой Дух.

884
00:41:31,500 --> 00:41:32,470
﻿Где ванная?
в этом месте?

885
00:41:34,940 --> 00:41:35,810
﻿Карпе Христо!

886
00:41:39,250 --> 00:41:41,610
﻿Какая странная ванная, чувак,
это страна третьего мира

887
00:41:41,610 --> 00:41:42,820
﻿даже в Индии есть
дыра в полу.

888
00:41:43,850 --> 00:41:46,090
﻿Здесь кто-то заглядывает?
Страна извращенцев.

889
00:42:04,000 --> 00:42:06,170
﻿Прости меня, отец,
ибо я согрешил.

890
00:42:09,780 --> 00:42:11,210
﻿Продолжайте, пожалуйста.

891
00:42:12,610 --> 00:42:14,210
﻿Я согрешил, отец.

892
00:42:15,180 --> 00:42:18,150
﻿Я помог похитить хорошего
парень за деньги.

893
00:42:19,690 --> 00:42:23,790
﻿Он не сделал ничего плохого, он только пришел
путешествие в Колумбию из Израиля.

894
00:42:25,590 --> 00:42:26,560
﻿Шули...

895
00:42:27,190 --> 00:42:27,930
﻿Шули?

896
00:42:31,060 --> 00:42:32,100
﻿Отец, это ты?

897
00:42:33,070 --> 00:42:34,200
﻿Да, да, да.

898
00:42:34,730 --> 00:42:35,590
﻿Я Поко.

899
00:42:36,100 --> 00:42:38,940
﻿Вам нужно сказать десять раз
«Аве Мария»

900
00:42:38,940 --> 00:42:40,640
﻿или двадцать раз
«Авиу Медина»

901
00:42:41,740 --> 00:42:42,410
﻿Теперь...

902
00:42:46,750 --> 00:42:47,580
﻿Где Шули?

903
00:42:50,520 --> 00:42:51,220
﻿Привет?

904
00:42:52,120 --> 00:42:52,990
﻿Привет?

905
00:42:54,890 --> 00:42:55,650
﻿Прости, папочка-О

906
00:42:55,860 --> 00:42:57,760
либо зажгите спичку,
или подожди пять минут.

907
00:42:57,860 --> 00:42:58,990
﻿Где она? Привет?

908
00:42:59,690 --> 00:43:00,630
﻿Где ты?

909
00:43:01,130 --> 00:43:01,990
﻿Чикитита!

910
00:43:03,330 --> 00:43:04,960
﻿Одну секунду,
дай мне минутку!

911
00:43:05,330 --> 00:43:06,130
﻿Подожди...

912
00:43:22,980 --> 00:43:23,820
Попался.

913
00:43:30,590 --> 00:43:31,690
﻿Удивительно.

914
00:43:34,630 --> 00:43:35,460
﻿Поехали.

915
00:43:38,360 --> 00:43:39,430
﻿О да...

916
00:43:41,870 --> 00:43:42,840
﻿Баци?

917
00:43:47,670 --> 00:43:48,710
Вау, вау, вау...

918
00:43:52,980 --> 00:43:53,950
﻿Куда она пошла?

919
00:43:57,020 --> 00:43:57,780
﻿Нет!

920
00:43:59,690 --> 00:44:01,250
﻿Маскировка.

921
00:44:08,060 --> 00:44:09,630
﻿Я не слышу!

922
00:44:11,060 --> 00:44:12,500
﻿У меня для тебя сюрприз,
вам это понравится!

923
00:44:13,130 --> 00:44:14,800
﻿Я дарю тебе сувенир
Напо оставил меня.

924
00:44:14,900 --> 00:44:16,500
﻿Напо, маленький парень
Я рассказывал тебе о.

925
00:44:22,040 --> 00:44:23,810
﻿А? Красивый.

926
00:44:24,780 --> 00:44:26,380
﻿Нет, нет, нет! Ты проиграл?
твой разум?

927
00:44:26,480 --> 00:44:28,080
﻿Ты не ешь с пола,
что с тобой?

928
00:44:30,020 --> 00:44:30,720
﻿Невкусно.

929
00:44:31,250 --> 00:44:32,080
﻿Ты голоден?

930
00:44:32,120 --> 00:44:34,320
﻿У меня есть Джахнун, есть приятель
ты можешь взять все это.

931
00:44:34,650 --> 00:44:35,320
﻿Тебе это понравится,

932
00:44:35,490 --> 00:44:36,990
﻿Вы что-то не пробовали
как этот Джахнун.

933
00:44:37,220 --> 00:44:38,760
﻿Дал ли кто-нибудь
ты Джахнун в Колумбии?

934
00:44:38,890 --> 00:44:39,890
﻿Посмотрите, где мы находимся
в горах

935
00:44:39,930 --> 00:44:42,030
﻿джунгли, мы можем добраться
съедены животными.

936
00:44:42,300 --> 00:44:43,760
﻿Я бы не дал это
кто угодно, только не ты.

937
00:44:43,800 --> 00:44:45,260
﻿Я очень собственнический
мои Яхнуны.

938
00:44:51,540 --> 00:44:52,400
﻿Так что ты скажешь?

939
00:44:55,980 --> 00:44:58,140
﻿Что ты скажешь? Как получилось,
тебе это не нравится?

940
00:44:58,550 --> 00:45:00,880
﻿Ой, я не дал тебе от
соус, подожди минутку.

941
00:45:01,210 --> 00:45:02,650
﻿Я знаю, почему тебе это не понравилось.

942
00:45:03,320 --> 00:45:05,950
﻿Посмотрите, какой соус я собираюсь дать
знаешь, у тебя голова взорвется.

943
00:45:06,120 --> 00:45:06,720
﻿Иди сюда.

944
00:45:12,930 --> 00:45:16,360
﻿Оно острое! Это остро, мама!
-Что случилось, слишком жарко?

945
00:45:16,430 --> 00:45:18,230
﻿Оно острое!
-Слишком остро?

946
00:45:18,300 --> 00:45:19,360
﻿Не жарко!

947
00:45:19,530 --> 00:45:20,800
﻿Оно острое!
-В чем дело?

948
00:45:20,800 --> 00:45:21,500
﻿Кто ты?

949
00:45:21,570 --> 00:45:22,570
﻿Успокойся, успокойся
вниз, в чем дело?

950
00:45:22,840 --> 00:45:26,410
﻿Он хотел, чтобы я съел его черный
колбаса. -Что вы говорите?

951
00:45:26,510 --> 00:45:28,840
﻿Хулио! -Мисс, я дал
ему какой-то Яхнун.

952
00:45:28,880 --> 00:45:30,240
﻿Хулио! -Может быть это
для него было слишком жарко

953
00:45:30,240 --> 00:45:31,380
﻿Как ты говоришь
ребенку?

954
00:45:31,380 --> 00:45:33,110
﻿Почему ты с ним говоришь о...
-Как дела, братан?

955
00:45:33,380 --> 00:45:35,210
﻿Я дал ему немного Джахнуна,
Думаю, ему это не понравилось.

956
00:45:35,280 --> 00:45:36,950
﻿Что за черт
с тобой дело?

957
00:45:36,980 --> 00:45:39,050
﻿Что ты с ума сошел?
-Выкладывай, выкладывай.

958
00:45:39,150 --> 00:45:40,420
﻿Выкладывай, сынок.

959
00:45:40,490 --> 00:45:42,420
﻿Выплюнь это. -Успокойся,
Сэр, сэр.

960
00:45:42,490 --> 00:45:44,520
﻿Я дал ему.. -Ты в деле
беда со мной сейчас!

961
00:46:06,510 --> 00:46:07,210
﻿Потрясающе.

962
00:46:09,280 --> 00:46:10,620
﻿Я ничего не чувствую.

963
00:46:12,890 --> 00:46:14,390
﻿Я ничего не чувствую.

964
00:46:14,490 --> 00:46:19,590
﻿"Рока-пока на
верхушка дерева"

965
00:46:19,830 --> 00:46:23,800
﻿"Когда дует ветер... колыбель
будет качаться" -Я не чувствую своего языка.

966
00:46:23,800 --> 00:46:25,160
﻿Я не могу глотать
моя коса.

967
00:46:26,370 --> 00:46:28,470
﻿Я не могу проглотить слюну...

968
00:46:29,440 --> 00:46:31,400
﻿Я не могу проглотить...

969
00:46:32,440 --> 00:46:34,770
﻿Я не чувствую своих желез...

970
00:46:36,040 --> 00:46:37,480
﻿Не чувствую...

971
00:46:47,090 --> 00:46:48,190
﻿Что ты делаешь?

972
00:46:49,860 --> 00:46:51,290
﻿Что ты делаешь?

973
00:47:02,040 --> 00:47:05,000
﻿Моя почка... Что
ты делаешь?

974
00:47:05,100 --> 00:47:06,570
﻿Что ты принимаешь?

975
00:47:15,320 --> 00:47:17,320
﻿Этот человек ничего
но жирный.

976
00:47:17,420 --> 00:47:19,650
﻿Он продолжает просыпаться
из-за тебя, дешевый ублюдок.

977
00:47:21,750 --> 00:47:23,190
﻿Что ты делаешь?

978
00:47:23,260 --> 00:47:24,120
﻿Он выходит
этого.

979
00:47:24,190 --> 00:47:26,430
﻿Дайте ему еще один удар.

980
00:47:26,490 --> 00:47:27,360
﻿Что ты делаешь?

981
00:47:27,390 --> 00:47:29,700
﻿Прости, бедный ты.
-Что ты делаешь?

982
00:47:30,260 --> 00:47:32,600
﻿Дайте ему еще немного.
-Доброе утро.

983
00:47:32,730 --> 00:47:35,870
﻿Подождите, это несправедливо.
-Прощай, детка...

984
00:47:35,940 --> 00:47:39,770
﻿Открой рот, чтобы я мог
отдай это тебе, бедный ублюдок.

985
00:47:39,840 --> 00:47:41,870
﻿Я бы надрал ему задницу.

986
00:47:41,910 --> 00:47:43,840
﻿Что за задница, что такое
ты говоришь!

987
00:47:51,480 --> 00:47:53,020
﻿Бабушка, это деревянная нога.

988
00:48:53,810 --> 00:48:55,880
﻿Нати!

989
00:48:56,050 --> 00:48:57,480
﻿Авиу!

990
00:48:57,580 --> 00:49:02,220
﻿Нати... -Вот он
есть, Нати!

991
00:49:02,620 --> 00:49:04,760
﻿Нати...

992
00:49:04,860 --> 00:49:05,790
﻿Авиу...

993
00:49:05,890 --> 00:49:07,790
﻿Нати...

994
00:49:07,890 --> 00:49:10,460
﻿Я не слышу...

995
00:49:10,730 --> 00:49:14,930
﻿Нати... -Баци...
-Я не слышу...

996
00:49:14,970 --> 00:49:17,870
﻿Авиу! -Нати...
-Баци...

997
00:49:18,270 --> 00:49:20,540
﻿Баци... -Нати..

998
00:49:21,970 --> 00:49:23,880
﻿Авиу...

999
00:49:26,910 --> 00:49:31,050
﻿Авиу, я ничего не вижу, Авиу!

1000
00:49:31,050 --> 00:49:32,620
﻿Нати...

1001
00:49:34,090 --> 00:49:35,820
﻿Баци...

1002
00:49:54,940 --> 00:49:56,310
﻿Папа, ты придешь?

1003
00:49:57,680 --> 00:49:58,280
﻿Папа?

1004
00:50:01,550 --> 00:50:03,950
﻿Доброе утро! -Доброе утро, Авиху!
-Доброе утро

1005
00:50:04,450 --> 00:50:06,350
﻿Такие странные сны, все
Всю ночь мне снилась Шули.

1006
00:50:07,550 --> 00:50:10,190
﻿Здесь так холодно по утрам
в Колумбии, черт возьми, эти колумбийцы.

1007
00:50:10,760 --> 00:50:12,190
﻿Вот, Авиу.

1008
00:50:12,490 --> 00:50:13,860
﻿Что это за запах где
ты взял этот суп?

1009
00:50:13,930 --> 00:50:15,390
﻿Что это? -Это йеменский суп из ног.

1010
00:50:15,530 --> 00:50:17,530
﻿Вот, просыпайся как следует
с чем-то теплым.

1011
00:50:18,930 --> 00:50:19,460
﻿Ого!

1012
00:50:19,970 --> 00:50:21,670
﻿Баци, это суп,
Да благословит вас Бог.

1013
00:50:21,730 --> 00:50:22,570
﻿Ты лучший!

1014
00:50:24,200 --> 00:50:25,000
﻿Ух ты!

1015
00:50:27,670 --> 00:50:29,110
﻿Послушай, Баци, мне очень жаль
Я кричал на тебя.

1016
00:50:29,310 --> 00:50:31,180
﻿Не переживайте по этому поводу.
-Этот суп потрясающий.

1017
00:50:31,410 --> 00:50:32,080
﻿Большое спасибо.

1018
00:50:32,650 --> 00:50:33,450
﻿Где ты
получить Чильбе?

1019
00:50:33,710 --> 00:50:34,380
﻿Это не Чильбе.

1020
00:50:34,410 --> 00:50:35,880
﻿Я приготовил немного кокаина
с лимоном и льдом.

1021
00:50:36,020 --> 00:50:36,680
﻿Это дешевле.

1022
00:50:37,150 --> 00:50:38,020
﻿Практически вызывает привыкание.

1023
00:50:38,120 --> 00:50:40,520
﻿Вы слышали это, Авиу?
Я сказал ему: «Захватывает»

1024
00:50:40,850 --> 00:50:42,290
﻿Мясо такое нежное!

1025
00:50:44,720 --> 00:50:45,790
﻿Где ты
получить это мясо?

1026
00:50:46,290 --> 00:50:47,790
﻿Это было здесь, в этом холодильнике.

1027
00:50:50,400 --> 00:50:52,660
﻿Отпусти меня! -В чем дело
просто суп! -Ты сломал мне нос!

1028
00:50:53,070 --> 00:50:54,770
﻿Что с тобой?
-Ты сломал мне нос!

1029
00:50:54,830 --> 00:50:56,370
﻿Мой нос, ты его сломал!
-Достаточно! Успокоиться!

1030
00:50:56,440 --> 00:50:57,340
﻿Что с тобой?!

1031
00:50:57,400 --> 00:50:59,500
﻿Посмотри, что ты сделал с его носом,
посмотри, что ты сделал с его носом.

1032
00:50:59,910 --> 00:51:01,810
﻿Он накормил меня моим собственным
почка, Нати.

1033
00:51:01,840 --> 00:51:03,170
﻿Что еще мы собираемся
пройти здесь?

1034
00:51:03,180 --> 00:51:04,710
﻿Это просто детство, ты
хочешь, ты можешь получить мой!

1035
00:51:04,810 --> 00:51:05,480
﻿Что ты
ноет?

1036
00:51:05,480 --> 00:51:07,010
﻿Я сейчас возьму твое.
-Подвинься, подвинься!

1037
00:51:07,050 --> 00:51:08,510
﻿Вернемся домой, я подарю
ты, что хочешь.

1038
00:51:08,810 --> 00:51:10,120
﻿Почки, поджелудочная железа,
печень.

1039
00:51:11,220 --> 00:51:14,120
﻿"Я приготовил тебе суп", - говорит он мне.
-Ты сломал мне нос, ты сумасшедший!

1040
00:51:14,290 --> 00:51:16,690
﻿Я сломал тебе нос?! Ты накормил меня своим
почка, о чем ты говоришь?

1041
00:51:16,860 --> 00:51:17,620
﻿Вы знаете, что это
не кошерно?!

1042
00:51:17,660 --> 00:51:19,260
﻿Знаешь, мне пора идти
и спросить раввина сейчас?

1043
00:51:19,330 --> 00:51:20,430
﻿Ладно, Авиу, расслабься.

1044
00:51:20,430 --> 00:51:22,490
﻿Мы вернемся домой, мы получим
тебе новые яйца от быка.

1045
00:51:22,560 --> 00:51:24,330
﻿Я должен спросить раввина
теперь я должен спросить раввина.

1046
00:51:24,600 --> 00:51:27,170
﻿Вы, ребята, как семья,
о чем ты ссоришься?!

1047
00:51:28,030 --> 00:51:28,870
﻿Дай мне это...

1048
00:51:30,340 --> 00:51:31,570
﻿Что, просто бульон.

1049
00:51:33,110 --> 00:51:36,210
﻿Вот и ты! Куда ты пропал
со времен Аяуаски?

1050
00:51:36,440 --> 00:51:37,480
﻿Корачел?

1051
00:51:37,640 --> 00:51:39,380
﻿Как мы вам понравились
это в глуши?

1052
00:51:39,510 --> 00:51:40,980
﻿Почему нигде,
общежитие тут же.

1053
00:51:43,550 --> 00:51:44,680
﻿Ого, это суп?

1054
00:51:47,250 --> 00:51:48,590
﻿Вау, это что-то
отличный суп.

1055
00:51:49,290 --> 00:51:50,260
﻿Мясо вкусное!

1056
00:51:50,290 --> 00:51:50,990
﻿Спасибо.
-Спасибо.

1057
00:51:53,160 --> 00:51:54,860
﻿Ну что, есть новости о Шули?
Вам вернули часы?

1058
00:51:55,130 --> 00:51:55,890
﻿Пока нет.

1059
00:51:56,760 --> 00:51:57,530
﻿Ребенок ушел.

1060
00:51:58,630 --> 00:52:00,330
﻿Теперь я вспомнил, послушай
на секунду!

1061
00:52:04,040 --> 00:52:05,000
﻿Хорошо.
-Баци, это этот?

1062
00:52:05,400 --> 00:52:06,610
﻿Что?
Нет, нет, нет.

1063
00:52:08,340 --> 00:52:11,240
﻿И где ты сказал, ты видел разговаривающую девушку?
о Шули, о похищении Шули?

1064
00:52:12,880 --> 00:52:13,810
﻿Знаешь что,
это моя вина.

1065
00:52:13,850 --> 00:52:15,550
«Знаешь, почему это моя вина?
Потому что я сижу здесь с тобой

1066
00:52:15,650 --> 00:52:16,950
﻿вместо того, чтобы искать Шули.

1067
00:52:18,450 --> 00:52:20,950
﻿Авиу. -Не говори мне «Авиу», я должен
знать лучше, чем слушать тебя

1068
00:52:21,120 --> 00:52:22,850
﻿Авиу, клянусь тебе,
клянусь Библией

1069
00:52:22,890 --> 00:52:25,820
﻿что я сидел там в
церковная ванная комната

1070
00:52:26,090 --> 00:52:28,530
﻿и пришла девушка, она сказала Шули
имя и что она его похитила.

1071
00:52:28,530 --> 00:52:31,230
﻿Это было в твоем воображении, папочка-О,
ты был под кайфом от Кавасаки.

1072
00:52:31,800 --> 00:52:33,030
﻿Я не был под кайфом
и я этого не представлял.

1073
00:52:33,130 --> 00:52:34,270
﻿Забудь об этом, давай
скажи, что ты не представлял себе этого,

1074
00:52:34,270 --> 00:52:35,700
окей, это 200 миллионов
страна людей,

1075
00:52:35,800 --> 00:52:37,970
﻿это не Марморек, где ты натыкаешься
в нее и сказать: Вот она.

1076
00:52:38,570 --> 00:52:39,540
﻿Извините.

1077
00:52:39,870 --> 00:52:41,170
﻿Вот она, Авиу!
Вот она!

1078
00:52:41,210 --> 00:52:43,380
﻿Авиу, вот девушка
который похитил Шули!

1079
00:52:43,410 --> 00:52:44,080
﻿Вот она!

1080
00:52:44,140 --> 00:52:45,710
﻿Беги, ты самая быстрая Нати!

1081
00:52:45,810 --> 00:52:46,880
﻿Простите, леди.

1082
00:52:47,810 --> 00:52:49,710
﻿Беги, Нати, беги!
Ты самый быстрый!

1083
00:52:49,780 --> 00:52:51,250
﻿Быстро, пойдем, Авиу!

1084
00:52:51,350 --> 00:52:52,980
﻿Авиу, она уходит!
-Стоп, я тебе говорю!

1085
00:52:53,120 --> 00:52:54,620
﻿Осторожно, леди.
-Вот она!

1086
00:52:56,720 --> 00:52:58,060
﻿Стоп, стоп!
-Останавливаться!

1087
00:52:58,120 --> 00:52:59,160
﻿Корачел, запрыгивай уже!

1088
00:52:59,160 --> 00:52:59,920
﻿Иди!

1089
00:53:00,130 --> 00:53:01,060
﻿Ездите уже!

1090
00:53:01,530 --> 00:53:03,190
﻿Езжай быстрее!
-Скорее, быстрее!

1091
00:53:03,260 --> 00:53:04,660
﻿Вот она! Вот она
там!

1092
00:53:05,560 --> 00:53:06,900
﻿Иди, иди, быстрее,
быстрее!

1093
00:53:06,930 --> 00:53:09,270
﻿Вот пацан, иди, иди! -Она повернулась,
да, она повернула направо!

1094
00:53:09,740 --> 00:53:11,740
﻿Скажи ему остановиться, Нати. -Она идет
чтобы убежать, нажмите на газ!

1095
00:53:14,070 --> 00:53:14,540
﻿Иди!

1096
00:53:20,510 --> 00:53:21,310
﻿Вот она! -Здесь
она есть!

1097
00:53:21,410 --> 00:53:22,480
﻿Вот она, благослови ваше сердце!

1098
00:53:22,580 --> 00:53:24,050
﻿Стой! -Сколько
на прогулку, папочка-О?

1099
00:53:24,120 --> 00:53:25,320
﻿Я тебе Венмо.

1100
00:53:25,750 --> 00:53:26,380
﻿Стой!

1101
00:53:27,350 --> 00:53:29,720
﻿Увидимся сейчас!
Остановитесь здесь!

1102
00:53:29,760 --> 00:53:31,660
﻿Я пристрелю вас, сыновья
из сук!

1103
00:53:31,690 --> 00:53:32,790
﻿Давайте посмотрим, что вы знаете, что
дело?

1104
00:53:33,890 --> 00:53:36,860
﻿Подожди, подожди, это Авиу,
Отец Шули. -Да, да.

1105
00:53:36,960 --> 00:53:39,630
﻿Он приехал из Израиля
искать своего сына.

1106
00:53:39,700 --> 00:53:40,970
﻿Ты знаешь что-то
об этом?

1107
00:53:41,000 --> 00:53:43,170
﻿Шули? -Да, да.
-Да.

1108
00:53:43,340 --> 00:53:46,000
﻿Я не хотел, чтобы что-то случилось
к Шули. -Хорошо.

1109
00:53:46,040 --> 00:53:49,010
﻿Он хороший парень. Немного испорченный,
придирчивый едок.

1110
00:53:49,080 --> 00:53:50,810
﻿Но все, что я хотел, это
чтобы заработать немного денег.

1111
00:53:50,910 --> 00:53:52,510
﻿Чтобы помочь моему отцу
с фермой.

1112
00:53:52,510 --> 00:53:54,150
﻿Я ничего не хотел
случиться с Шули.

1113
00:53:54,250 --> 00:53:55,210
﻿Что она сказала? -Что
она говорит? -Что она сказала?

1114
00:53:55,280 --> 00:53:56,720
﻿Она знает о Шули.

1115
00:53:56,780 --> 00:53:57,650
﻿Знает о Шули!

1116
00:53:58,720 --> 00:54:01,450
﻿Нам нужна только информация.
-Информация.

1117
00:54:01,520 --> 00:54:02,750
﻿Информация,

1118
00:54:03,090 --> 00:54:04,460
﻿Информация.
-Да.

1119
00:54:04,460 --> 00:54:05,190
﻿Спасибо.

1120
00:54:05,390 --> 00:54:07,230
﻿Где Шули?

1121
00:54:07,890 --> 00:54:10,300
﻿Шули... Шули...

1122
00:54:12,930 --> 00:54:14,600
﻿Шули находится... в...

1123
00:54:17,670 --> 00:54:18,270
﻿Нати!

1124
00:54:18,800 --> 00:54:20,140
﻿Это было близко, да,
Авиху?

1125
00:54:20,270 --> 00:54:22,210
﻿Бедняжка, бедная девочка!
-Глупый!

1126
00:54:22,440 --> 00:54:23,040
﻿Иди сюда, иди, иди.

1127
00:54:23,080 --> 00:54:24,040
﻿Приди, приди ко мне, приди.

1128
00:54:24,080 --> 00:54:25,410
﻿Я просто надеюсь, что ты этого не сделал
сокрушить ее -Пей воду.

1129
00:54:26,110 --> 00:54:27,380
﻿Пей воду, пей воду.

1130
00:54:28,680 --> 00:54:29,350
﻿Пейте воду.

1131
00:54:33,390 --> 00:54:34,750
﻿Как тебя зовут Чикитита?

1132
00:54:35,960 --> 00:54:39,060
﻿Андреа Мария Силва Посада
Дель Мар Родригес Нерхано

1133
00:54:39,760 --> 00:54:42,060
﻿Это не имя, это полное
список гостей на свадьбе.

1134
00:54:42,360 --> 00:54:45,530
﻿Приятно познакомиться, Бецалель Баци
Бен Цион Бензиау.

1135
00:54:47,730 --> 00:54:49,630
﻿Я не хотел
похитить Шули.

1136
00:54:49,900 --> 00:54:51,300
﻿Рикардо заставил меня это сделать.

1137
00:54:51,570 --> 00:54:52,600
﻿Все в порядке.

1138
00:54:52,810 --> 00:54:54,140
﻿Бецалель сейчас здесь.

1139
00:54:55,040 --> 00:54:55,870
﻿Все в порядке.

1140
00:54:56,510 --> 00:55:00,850
﻿Мне жаль, что я напал на тебя
лес. -Все в порядке.

1141
00:55:04,050 --> 00:55:06,580
﻿Вот часы. -Все в порядке,
все в порядке.

1142
00:55:06,850 --> 00:55:07,890
﻿Где Шули?
-Авиху!

1143
00:55:07,950 --> 00:55:11,320
﻿Расскажи нам, где Шули! -Авиху, расслабься!
Вы после операции на почке!

1144
00:55:12,490 --> 00:55:14,030
﻿Он в Санта-Марте.

1145
00:55:14,560 --> 00:55:16,430
﻿Корачел, иди за машиной,

1146
00:55:17,830 --> 00:55:19,130
﻿мы едем в Санта Шмарту.

1147
00:55:19,270 --> 00:55:20,200
﻿Санта Марта.

1148
00:55:20,300 --> 00:55:21,230
﻿Кого это волнует?

1149
00:55:29,610 --> 00:55:30,680
﻿Привет, Чучо!

1150
00:55:31,280 --> 00:55:32,510
﻿Рикардо, как дела?

1151
00:55:32,550 --> 00:55:35,050
﻿Хорошо, братан. -Брат.
-Пойдем.

1152
00:55:35,150 --> 00:55:36,820
﻿Хулио?
-Что?

1153
00:55:37,120 --> 00:55:39,080
﻿Знакомьтесь, Рикардо, он
мой друг.

1154
00:55:40,990 --> 00:55:43,290
﻿Что случилось? -Рад
встретимся, мой брат.

1155
00:55:44,360 --> 00:55:46,290
﻿Он принес нам
Израильский солдат.

1156
00:55:47,260 --> 00:55:48,290
﻿Ах, здорово!

1157
00:55:48,630 --> 00:55:50,430
﻿Импортные товары.

1158
00:56:05,810 --> 00:56:07,880
﻿Посмотрите, что принес мне Бог.

1159
00:56:08,750 --> 00:56:09,950
﻿Чао, Шули!

1160
00:56:10,280 --> 00:56:11,780
﻿Шаббат Шалом!

1161
00:56:19,290 --> 00:56:21,630
﻿Корачел, ты можешь сказать?
водитель ехать быстрее?

1162
00:56:21,690 --> 00:56:23,190
﻿Что он думает, что
мы в семейной поездке?

1163
00:56:23,800 --> 00:56:26,530
﻿Нам нужно добраться до Рикардо
прежде чем он продаст Шули какому-то картелю

1164
00:56:28,170 --> 00:56:29,570
﻿Санта Марта такая красивая!

1165
00:56:30,300 --> 00:56:33,340
﻿Авиу, может быть, мы пойдем в
клуб и выпустить пар?

1166
00:56:33,540 --> 00:56:34,740
﻿Ой! Что ты делаешь?

1167
00:56:35,040 --> 00:56:36,810
﻿Андреа сказал, что ему нравится
сходите в один из здешних клубов,

1168
00:56:36,840 --> 00:56:38,280
﻿Может быть, мы сможем его найти
там и освободи Шули.

1169
00:56:38,880 --> 00:56:40,510
﻿Конечно, для Шули, конечно.

1170
00:56:55,960 --> 00:56:56,830
﻿Вот он.

1171
00:56:59,670 --> 00:57:00,270
﻿Он там.

1172
00:57:01,070 --> 00:57:01,930
﻿Мы поймали его.

1173
00:57:02,840 --> 00:57:03,870
﻿Мы должны заманить его,

1174
00:57:04,240 --> 00:57:05,870
отведите его в какой-нибудь переулок,

1175
00:57:06,070 --> 00:57:07,870
замани его туда чем-нибудь
красивая девушка, а затем набросились на него.

1176
00:57:07,870 --> 00:57:09,170
﻿Итак, давайте отправим Андреа.

1177
00:57:09,810 --> 00:57:11,240
﻿Андреа? Он знает здесь,
ты дурак.

1178
00:57:11,240 --> 00:57:13,140
﻿Андреа, нам нужна красивая
и сексуальные девушки,

1179
00:57:13,250 --> 00:57:14,610
﻿но Рикардо тебя знает.

1180
00:57:15,050 --> 00:57:16,650
﻿Нам нужно найти один
которому ты не можешь сопротивляться,

1181
00:57:16,680 --> 00:57:17,750
﻿что ты сходишь с ума, когда
ты видишь ее.

1182
00:57:18,080 --> 00:57:20,120
﻿Тебе нужна девушка, с которой ты
хочу есть всю ночь напролет,

1183
00:57:20,190 --> 00:57:21,650
﻿девушка, ради которой ты бы ползал
в канализации,

1184
00:57:21,690 --> 00:57:23,860
﻿девушка, которую ты бы забыл
Нафис для нее

1185
00:57:24,020 --> 00:57:27,030
﻿Девушка, которая, когда она говорит тебе, ты
должен остановиться и спросить дорогу,

1186
00:57:27,060 --> 00:57:27,830
ты перестань...

1187
00:57:28,330 --> 00:57:29,190
﻿И спроси кого-нибудь.

1188
00:57:29,300 --> 00:57:29,960
﻿Хорошо.

1189
00:57:29,960 --> 00:57:32,560
﻿Кто-то, кого вы бы химически
выпрямите волосы.

1190
00:57:32,770 --> 00:57:35,000
﻿Кто-то, что, когда она говорит тебе
вид тебя на каблуках ее возбуждает,

1191
00:57:35,030 --> 00:57:35,830
ты надел эти каблуки.

1192
00:57:35,900 --> 00:57:38,600
﻿Девушка, если она скажет тебе, что она веганка,
ты не будешь есть мясо рядом с ней.

1193
00:57:38,600 --> 00:57:40,840
﻿Кто-то, что, когда она рассказывает
ты оставляешь эту бородку,

1194
00:57:41,010 --> 00:57:42,270
ты оставляешь эту бородку.

1195
00:57:42,310 --> 00:57:43,640
﻿Девушка, которую ты так любишь

1196
00:57:43,680 --> 00:57:45,140
﻿что ты будешь ехать всю дорогу
в Йерухам, чтобы забрать свою маму

1197
00:57:45,240 --> 00:57:46,280
﻿на ужин в пятницу вечером.

1198
00:57:46,750 --> 00:57:47,910
﻿Привет, ребята.

1199
00:57:54,890 --> 00:57:55,590
﻿Вау.

1200
00:57:56,590 --> 00:57:57,260
﻿Вау.

1201
00:57:58,920 --> 00:57:59,920
﻿Вау.

1202
00:58:02,560 --> 00:58:03,490
﻿Также вау.

1203
00:58:11,440 --> 00:58:12,670
﻿Подожди меня в переулке.

1204
00:58:50,110 --> 00:58:50,910
﻿Остановите его!

1205
00:58:51,980 --> 00:58:52,640
﻿Ты, собака!

1206
00:58:53,080 --> 00:58:53,980
﻿Осторожно.

1207
00:58:54,110 --> 00:58:55,710
﻿Ей-богу, будьте осторожны.
-Где Шули?

1208
00:58:56,550 --> 00:58:57,920
﻿Расскажи им, что ты
сделал с Шули.

1209
00:58:57,950 --> 00:58:59,950
﻿Я продал его. я продал его
ты сука!

1210
00:59:00,020 --> 00:59:02,050
﻿Как ты меня бросил
этим сукиным детям?

1211
00:59:02,050 --> 00:59:03,760
﻿Успокойтесь со всеми
суки!

1212
00:59:03,960 --> 00:59:06,160
﻿Хоселито, расслабься, я ем
ребята, как ты на завтрак.

1213
00:59:06,290 --> 00:59:07,390
﻿Она сейчас со мной.

1214
00:59:07,860 --> 00:59:08,760
﻿Тихо.

1215
00:59:09,290 --> 00:59:10,430
﻿Баци, позволь мне.

1216
00:59:10,760 --> 00:59:13,160
﻿Значит, ты не хочешь
скажи нам, где Шули, а?

1217
00:59:13,970 --> 00:59:15,070
﻿Вы нас не знаете.

1218
00:59:17,170 --> 00:59:18,540
﻿Мы сумасшедшие.

1219
00:59:18,940 --> 00:59:21,040
﻿Сумасшедший. -Да!

1220
00:59:21,070 --> 00:59:22,510
﻿Мы большие ублюдки.
-Сумасшедший.

1221
00:59:22,610 --> 00:59:23,910
﻿Сумасшедшие ублюдки.
-Сумасшедший.

1222
00:59:23,940 --> 00:59:24,680
﻿Тихо!

1223
00:59:27,180 --> 00:59:28,510
﻿Нати, осторожнее с ножом.

1224
00:59:28,980 --> 00:59:29,950
﻿Авиу...

1225
00:59:30,720 --> 00:59:31,820
﻿Авиу сумасшедший.

1226
00:59:36,690 --> 00:59:38,120
﻿Он не чувствует боли.

1227
00:59:38,360 --> 00:59:39,290
﻿Ничего.

1228
00:59:41,690 --> 00:59:43,060
﻿Я не чувствую боли.

1229
00:59:50,240 --> 00:59:51,740
﻿Нати.
-А, папочка-0?

1230
00:59:54,440 --> 00:59:55,640
﻿Это другая нога.

1231
00:59:56,610 --> 00:59:59,440
﻿Авиу. -Авиху.

1232
00:59:59,480 --> 01:00:01,480
﻿Скажи им, что я поговорю. Скажи им, что я
расскажи им все!

1233
01:00:01,510 --> 01:00:02,350
﻿Я им все расскажу.

1234
01:00:02,480 --> 01:00:03,080
﻿Расслабьтесь.

1235
01:00:03,180 --> 01:00:05,020
﻿Где Шули,
ты ублюдок?

1236
01:00:05,080 --> 01:00:07,420
﻿Я поговорю-Он... -Я знаю,
он не хочет говорить.

1237
01:00:07,420 --> 01:00:09,590
﻿Он не знает, кто
Бецалель, где Шули?

1238
01:00:09,920 --> 01:00:12,290
﻿Где Шули?
-Я поговорю!

1239
01:00:12,290 --> 01:00:12,990
﻿Теперь он сказал вам!

1240
01:00:13,530 --> 01:00:14,730
﻿Думаешь, он хороший?
-Я поговорю.

1241
01:00:14,990 --> 01:00:15,460
﻿Да.

1242
01:00:15,560 --> 01:00:16,960
﻿Пойдем, посмотрим город,
давай.

1243
01:00:17,000 --> 01:00:18,260
﻿После этого мы
освободи Шули.

1244
01:00:40,320 --> 01:00:41,850
﻿Мы поймали его!

1245
01:00:54,430 --> 01:00:55,870
﻿Вы израильский солдат?

1246
01:00:59,240 --> 01:01:00,100
﻿Да.

1247
01:01:00,310 --> 01:01:01,640
﻿Да, солдат.

1248
01:01:03,240 --> 01:01:04,040
﻿Соедините это.

1249
01:01:19,660 --> 01:01:21,230
﻿Ты уверен, что ты
солдат?

1250
01:01:22,230 --> 01:01:23,060
﻿Да, да.

1251
01:01:48,290 --> 01:01:49,350
﻿Ты не солдат.

1252
01:01:50,290 --> 01:01:51,060
﻿Да, да.

1253
01:01:52,220 --> 01:01:53,660
﻿Да, солдат, да.

1254
01:01:55,560 --> 01:01:57,330
﻿Я парикмахер.

1255
01:01:57,660 --> 01:01:59,360
﻿В Црифме
знаешь, я работаю раз в две недели.

1256
01:01:59,630 --> 01:02:02,270
﻿Я могу дать вам...
стрижка.

1257
01:02:02,600 --> 01:02:03,530
﻿Нет, нет, нет, нет!

1258
01:02:03,640 --> 01:02:05,200
﻿Хотите немного ярких моментов?
Я могу выделить вам несколько основных моментов.

1259
01:02:05,270 --> 01:02:07,070
﻿Я могу дать тебе...
Пожалуйста, нет...

1260
01:02:07,210 --> 01:02:09,070
﻿Вы должны... Нет, нет...

1261
01:02:09,140 --> 01:02:10,440
﻿Я могу дать тебе... Нет...

1262
01:02:13,910 --> 01:02:15,750
﻿Скажи, Нати, ты уверена, что
знаешь, куда мы идем?

1263
01:02:15,850 --> 01:02:17,150
﻿Так сказал Рикардо.

1264
01:02:17,150 --> 01:02:19,980
﻿Он сказал, что продал Шули
картелю Эрнана.

1265
01:02:20,490 --> 01:02:21,550
﻿И где это?

1266
01:02:21,750 --> 01:02:23,620
﻿Я не знаю, он сказал мне идти
в самое сердце джунглей

1267
01:02:23,660 --> 01:02:25,060
﻿перевал Санта-Шмарта

1268
01:02:25,120 --> 01:02:26,920
﻿вы найдете это немного позже
затерянный город.

1269
01:02:27,390 --> 01:02:28,990
﻿Но затерянный город,
как мы его найдем?

1270
01:02:29,430 --> 01:02:30,900
Привет, вот этот блоггер.

1271
01:02:30,930 --> 01:02:33,300
﻿Иисус Христос на крекере!
-Привет, Корал и йеменцы!

1272
01:02:33,300 --> 01:02:34,270
﻿Я не могу в это поверить.

1273
01:02:35,100 --> 01:02:36,170
﻿Что вы, ребята?
делаешь здесь?

1274
01:02:36,170 --> 01:02:39,500
﻿Я в прямом эфире со своими подписчиками
пью Ласси.

1275
01:02:40,010 --> 01:02:41,310
﻿Что? Что...

1276
01:02:41,910 --> 01:02:43,010
﻿Что ты
пьющий папа-О?

1277
01:02:44,740 --> 01:02:46,210
﻿Манго, Маракуйя,

1278
01:02:46,280 --> 01:02:48,450
﻿КБД, хеш и немного МД.

1279
01:02:48,510 --> 01:02:49,950
﻿Дай мне немного. -Нет...
-Баци...

1280
01:02:50,680 --> 01:02:51,850
﻿Баци, что такое
ты делаешь?

1281
01:02:52,520 --> 01:02:53,580
﻿Манго действительно
чрезмерная мощность.

1282
01:02:53,890 --> 01:02:54,890
﻿Скажи мне секунду,

1283
01:02:55,150 --> 01:02:56,650
ты странная девочка
потерянного поколения,

1284
01:02:56,960 --> 01:02:58,360
﻿где затерянный город?

1285
01:02:59,260 --> 01:03:02,990
﻿Вы идете сюда, вниз по течению.
-Да. у ручья, правого или левого?

1286
01:03:03,430 --> 01:03:04,060
﻿Правда?

1287
01:03:04,430 --> 01:03:05,300
﻿Нет, это Ласси.

1288
01:03:05,730 --> 01:03:07,400
﻿Это сделал Ласси
такой возбужденный.

1289
01:03:07,600 --> 01:03:08,600
﻿Дорогая, будь со мной,
фокус.

1290
01:03:08,670 --> 01:03:10,400
﻿Авиу, Авиу, подойди сюда на секунду.
-Она мне не помогает.

1291
01:03:10,440 --> 01:03:11,670
﻿Но она мне не помогает.
- Уже почти ночь.

1292
01:03:11,670 --> 01:03:13,340
﻿Через минуту стемнеет,
давайте передохнем.

1293
01:03:13,440 --> 01:03:14,710
﻿И кроме того, ты
отсутствует нога.

1294
01:03:14,740 --> 01:03:15,840
﻿И почка.

1295
01:03:16,440 --> 01:03:18,740
﻿Знаете, спешка приводит к потерям.

1296
01:03:26,020 --> 01:03:28,120
﻿Смотри, что мы принесли!

1297
01:03:47,110 --> 01:03:48,340
﻿Баци, ты хочешь
какая-то летучая мышь?

1298
01:03:49,070 --> 01:03:50,270
﻿Нет, папочка-О, это
не кошерно.

1299
01:03:50,580 --> 01:03:52,240
﻿Почему бы и нет? У него нет
раздвоенные копыта.

1300
01:03:52,640 --> 01:03:53,840
﻿Но у него раздвоенное крыло.

1301
01:03:55,250 --> 01:03:57,050
﻿Вы это слышали?
Я сказал "раздвоенное крыло"

1302
01:03:57,720 --> 01:03:59,220
﻿Авиу, ты хочешь немного
крылья? -Нет.

1303
01:03:59,990 --> 01:04:01,950
﻿Почему бы и нет? -Попробуй биту,
ты с ума сойдешь из-за этого.

1304
01:04:02,250 --> 01:04:03,390
﻿Я собираюсь принести немного дров.

1305
01:04:04,620 --> 01:04:06,620
﻿Мне понадобилось так много времени, чтобы
поймай нам эту летучую мышь, Авиу!

1306
01:04:07,530 --> 01:04:10,560
﻿Во всяком случае, это большое место'
в Израиле называется «Нафис»

1307
01:04:30,980 --> 01:04:31,880
﻿Я?

1308
01:05:20,300 --> 01:05:23,200
﻿Добрый вечер.

1309
01:05:23,700 --> 01:05:24,670
﻿Привет...

1310
01:05:25,000 --> 01:05:26,100
﻿Анна Мария.

1311
01:05:26,870 --> 01:05:27,910
﻿Имма Авиу.

1312
01:05:31,410 --> 01:05:33,310
﻿Но осторожно, я
после операции на сердце.

1313
01:05:36,380 --> 01:05:37,550
﻿Нати, Баци,

1314
01:05:37,750 --> 01:05:39,080
﻿вы не поверите, что только что
произошло ниже по течению.

1315
01:05:39,480 --> 01:05:41,120
﻿Баци, Нати, вы не поверите
что только что случилось со мной.

1316
01:05:41,150 --> 01:05:42,590
﻿Я был с девушкой,
ты не поверишь.

1317
01:05:42,590 --> 01:05:44,360
﻿Она была такая классная, вау,
вещи, которые она сделала со мной,

1318
01:05:44,360 --> 01:05:46,190
вау, это было что-то. Шесть месяцев я
не был с такой женщиной.

1319
01:05:46,460 --> 01:05:48,460
вау, что она со мной сделала,
Я никогда не видел такой красивой девушки.

1320
01:05:48,560 --> 01:05:49,560
﻿Покахонтас,

1321
01:05:49,900 --> 01:05:51,060
﻿смешан с Орной Дац.

1322
01:05:51,400 --> 01:05:52,430
﻿Покахондац.

1323
01:05:52,960 --> 01:05:54,830
﻿Ух ты, что она со мной сделала.
Невероятно, невероятно.

1324
01:05:55,000 --> 01:05:57,130
﻿Что за ночь, Авиу, что за ночь
ночь, какая ночь.

1325
01:05:57,470 --> 01:05:58,070
﻿Вау.

1326
01:05:58,200 --> 01:06:00,500
﻿Смотри, у меня мурашки по коже,
Ух, такие мурашки по коже.

1327
01:06:00,840 --> 01:06:02,240
﻿
ой, я все еще чувствую
эти мурашки по коже.

1328
01:06:02,440 --> 01:06:04,180
﻿Это как искры, искры.

1329
01:06:04,510 --> 01:06:07,040
﻿Ух ты, ты не понимаешь. Боже мой
прыгающий Иисус на палке.

1330
01:06:07,250 --> 01:06:08,950
﻿Она провела четыре часа
облизывая мое ухо.

1331
01:06:09,310 --> 01:06:10,110
﻿Вау, вау.

1332
01:06:10,180 --> 01:06:11,080
﻿Баци, Нати.

1333
01:06:11,180 --> 01:06:11,920
﻿Нати.

1334
01:06:18,920 --> 01:06:20,460
Доброе утро. -Доброе утро.
-Доброе утро, папочка-О.

1335
01:06:21,860 --> 01:06:23,060
﻿Доброе утро, Чикитита.

1336
01:06:23,130 --> 01:06:25,060
﻿Но я не понимаю
почему я не могу пойти с тобой.

1337
01:06:25,230 --> 01:06:26,260
﻿Корачел, я же тебе говорил.

1338
01:06:26,430 --> 01:06:27,570
﻿Я чего-то боюсь
может случиться с вами.

1339
01:06:29,600 --> 01:06:31,700
﻿Вот, я сказал это, это там:
Я забочусь о тебе.

1340
01:06:33,100 --> 01:06:34,440
﻿Но я служил в армии
в течение трех лет.

1341
01:06:34,470 --> 01:06:36,470
﻿Это очень плохо, я могу... -Корачел,
джунгли – не место для женщины

1342
01:06:36,740 --> 01:06:37,640
﻿Если нам нужна девушка

1343
01:06:37,740 --> 01:06:39,910
﻿который может приготовить кофе для
командир картеля, ну дай тебе знать.

1344
01:06:39,950 --> 01:06:41,880
﻿Но я тебе говорю, Баци.
-Если нам нужна девушка,

1345
01:06:41,880 --> 01:06:44,350
﻿гармонизировать
несколько песен с нами,

1346
01:06:44,720 --> 01:06:45,220
﻿Ну дайте вам знать.

1347
01:06:45,320 --> 01:06:47,790
﻿Если картелю нужно
Au Pair, мы вам позвоним.

1348
01:06:47,990 --> 01:06:49,420
﻿Бецалель... -Если им нужна няня...
-Баци.

1349
01:06:49,590 --> 01:06:50,320
﻿Она получила это.

1350
01:06:50,520 --> 01:06:51,320
﻿Мы вам позвоним.

1351
01:06:51,720 --> 01:06:54,060
﻿Приходите, ребята. -Пойдем.
-Да пребудет с нами Бог.

1352
01:06:55,560 --> 01:06:56,790
﻿Мне нужно идти, моя любовь.

1353
01:06:58,660 --> 01:06:59,360
﻿Поехали.
-Корачел.

1354
01:07:00,830 --> 01:07:02,330
﻿Ай, ай.
-Ты в моем сердце.

1355
01:07:03,270 --> 01:07:05,440
﻿Берегите себя.
-Ну давай же.

1356
01:07:05,470 --> 01:07:06,800
﻿Прощай, Боже,
всего наилучшего.

1357
01:07:06,840 --> 01:07:07,810
﻿Прощай, Корачел.

1358
01:07:08,270 --> 01:07:10,470
﻿Иди быстрее, я пукнул, я нет
хочу, чтобы они знали, что это был я.

1359
01:07:11,640 --> 01:07:14,580
﻿Нам нужно пройти
стрим и доберёмся до картеля.

1360
01:07:15,680 --> 01:07:18,080
﻿Нати, посмотри, что я нашел
сюда, Нати!

1361
01:07:18,520 --> 01:07:20,620
﻿Что это, что ты видел?
-Посмотри на это!

1362
01:07:21,120 --> 01:07:22,590
﻿Если я не ошибаюсь
это тростниковая жаба.

1363
01:07:22,650 --> 01:07:24,020
﻿Что такое тростниковая жаба?

1364
01:07:24,120 --> 01:07:25,890
﻿Я видел это однажды на
Нэшнл Географик,

1365
01:07:26,120 --> 01:07:27,560
фильм был прерван
эти лягушки.

1366
01:07:27,990 --> 01:07:30,430
﻿Они выдают некоторые
чистая субстанция,

1367
01:07:30,560 --> 01:07:32,000
﻿что если ты лизнешь ему спину

1368
01:07:32,330 --> 01:07:33,500
это поразит вас.

1369
01:07:34,400 --> 01:07:36,430
﻿Что ты скажешь?
Попробуем, Авиу?

1370
01:07:36,500 --> 01:07:38,370
﻿Такая ерунда,
облизывание лягушек.

1371
01:07:40,970 --> 01:07:45,080
﻿В фильме сказали, что туземцы
облизывайте их, и это придает им силы.

1372
01:07:45,680 --> 01:07:47,210
﻿Хорошо, но мы йеменцы,
не коренные жители.

1373
01:07:47,350 --> 01:07:49,810
﻿Мы собираемся столкнуться с
Самый опасный картель в мире.

1374
01:07:50,020 --> 01:07:51,480
﻿Мы не можем войти сухими
вот так.

1375
01:07:51,950 --> 01:07:53,680
﻿Хочу услышать правду
от Нати, Авиху?

1376
01:07:53,820 --> 01:07:54,690
﻿Я боюсь.

1377
01:07:54,850 --> 01:07:56,520
﻿Вот, я это сказал.
Я боюсь.

1378
01:07:56,690 --> 01:07:57,960
Дай ему лизнуть,
это сделает тебя храбрым.

1379
01:07:57,990 --> 01:07:59,990
﻿Вот мне не стыдно
признайся - мне страшно.

1380
01:08:00,030 --> 01:08:01,260
﻿Это обострит ваши чувства.

1381
01:08:01,290 --> 01:08:02,560
﻿Это сделает нас супергероями.

1382
01:08:02,560 --> 01:08:03,630
﻿Йеменский Человек-Паук.

1383
01:08:03,660 --> 01:08:04,500
﻿Йемен-человек.

1384
01:08:04,960 --> 01:08:06,200
﻿Капитан Гавайи.

1385
01:08:06,230 --> 01:08:08,270
﻿Кэт Норрис.
-Жан-Клод ван Хат.

1386
01:08:08,270 --> 01:08:09,600
Давай, Авиу.

1387
01:08:10,070 --> 01:08:12,440
﻿Отпустите свой страх.
Давайте посмотрим, что он делает.

1388
01:08:12,500 --> 01:08:13,640
﻿Отпусти!

1389
01:08:19,240 --> 01:08:20,210
﻿Я услышал тебя.

1390
01:08:23,880 --> 01:08:25,920
﻿Давайте облизнем лягушку.
-К Шули!

1391
01:08:31,120 --> 01:08:32,820
﻿Не плохо, не плохо.

1392
01:08:34,590 --> 01:08:35,960
﻿Может, одного лизания недостаточно?

1393
01:08:37,100 --> 01:08:37,900
﻿К Шули!

1394
01:08:41,870 --> 01:08:43,300
﻿Я говорю, давай еще раз облизнем!

1395
01:08:44,270 --> 01:08:45,700
﻿Может быть, он еще не проснулся
уже встал?

1396
01:08:46,240 --> 01:08:47,040
К Шули!

1397
01:08:54,750 --> 01:08:56,480
﻿Может быть, вам нужно
возьми это после того, как поедим?

1398
01:08:56,550 --> 01:08:57,210
﻿Может раньше?

1399
01:08:57,280 --> 01:08:58,550
﻿Может быть, мы держимся
это вверх ногами?

1400
01:08:58,580 --> 01:08:59,620
﻿Может быть, это не так
уже проснулся?

1401
01:08:59,650 --> 01:09:00,450
﻿Проснулся

1402
01:09:01,350 --> 01:09:02,290
﻿К Шули!

1403
01:09:02,390 --> 01:09:03,090
﻿Шули!

1404
01:09:07,990 --> 01:09:09,330
﻿Я лизнул это семь
раз уже.

1405
01:09:09,490 --> 01:09:10,830
﻿Она не лизала
я однажды вернулся.

1406
01:09:11,630 --> 01:09:12,400
﻿Вы слышали, что
Я только что сказал тебе?

1407
01:09:12,600 --> 01:09:13,430
﻿Я собираюсь отписаться от тебя.

1408
01:09:17,870 --> 01:09:18,900
﻿Может быть, он сломан.

1409
01:09:19,240 --> 01:09:20,670
﻿Эй, мама сломалась!

1410
01:09:21,940 --> 01:09:22,540
﻿Привет!

1411
01:09:22,870 --> 01:09:24,580
﻿Говорите вежливо, я не
ты подруга.

1412
01:09:25,340 --> 01:09:26,110
﻿Извините.

1413
01:09:27,180 --> 01:09:29,110
﻿Ты напоминаешь мне
кого-то.

1414
01:09:29,910 --> 01:09:31,320
Вау, кто ты
напомнить мне?

1415
01:09:33,620 --> 01:09:35,150
Вау, ты поешь
так красиво.

1416
01:09:37,160 --> 01:09:38,990
﻿Ух ты, кто-то ушел
здесь немного макарон.

1417
01:09:41,360 --> 01:09:42,790
И ты будь проклят...

1418
01:09:42,990 --> 01:09:44,090
﻿Я собираюсь
отлей, Авиху.

1419
01:09:49,230 --> 01:09:51,900
﻿Вау, ты так красиво поешь,
Я сделаю из тебя звезду.

1420
01:09:51,940 --> 01:09:53,340
﻿Я возьму тебя на экскурсию.

1421
01:09:53,710 --> 01:09:55,710
﻿Даже в мою бар-мицву
Я был менее трезв.

1422
01:09:58,540 --> 01:10:00,040
﻿Моя любовь...

1423
01:10:00,110 --> 01:10:02,680
﻿Привет, папочка, как жарко...

1424
01:10:03,010 --> 01:10:04,350
﻿Привет, дамы!

1425
01:10:05,950 --> 01:10:07,550
﻿Бецалель покажет тебе
вокруг леса.

1426
01:10:08,350 --> 01:10:09,220
﻿Вау.

1427
01:10:20,770 --> 01:10:21,730
﻿Нати...

1428
01:10:22,270 --> 01:10:24,200
﻿Скажи, твоя лягушка остановилась?
еще и петь?

1429
01:10:25,540 --> 01:10:26,600
﻿Какая лягушка, Авиу?

1430
01:10:26,670 --> 01:10:29,070
﻿Я ем лучшие макароны
У меня была вся моя жизнь.

1431
01:10:29,610 --> 01:10:30,910
﻿Что такое макароны
ты о чем, Нати?

1432
01:10:31,380 --> 01:10:32,080
﻿Это...

1433
01:10:32,310 --> 01:10:33,240
﻿Это черви.

1434
01:10:35,350 --> 01:10:36,880
﻿Прыгающий Иисус Джонс!

1435
01:10:37,150 --> 01:10:37,950
﻿Баци, смотри, что...

1436
01:10:38,420 --> 01:10:39,520
﻿Б... Баци

1437
01:10:39,650 --> 01:10:40,520
﻿Нати, Авиу!

1438
01:10:40,720 --> 01:10:42,620
﻿Я собираюсь сдуть немного
попариться с Мисс Колумбия.

1439
01:10:43,390 --> 01:10:45,560
﻿Хорошо!
-Все это папа

1440
01:10:45,590 --> 01:10:46,920
﻿Нати, Авиу, идите сюда!

1441
01:10:47,190 --> 01:10:48,560
﻿Мы собираемся
картель.

1442
01:10:48,830 --> 01:10:50,230
﻿Мы собираемся убить Эрнана.

1443
01:10:51,900 --> 01:10:53,400
﻿Хорошо! -Баци,
что ты делаешь?

1444
01:10:53,470 --> 01:10:54,770
﻿Хорошо!

1445
01:10:55,670 --> 01:10:56,330
﻿Ни...

1446
01:11:00,310 --> 01:11:02,410
﻿Ой, ой, ах...

1447
01:11:02,840 --> 01:11:03,540
﻿Подождите минутку.

1448
01:11:05,280 --> 01:11:06,410
﻿Ладно, отпусти папочка-О.

1449
01:11:06,980 --> 01:11:08,150
﻿Где мы, Авиу?

1450
01:11:09,910 --> 01:11:11,350
﻿Хорошо. -Хорошо
Хорошо

1451
01:11:13,620 --> 01:11:14,380
﻿Сэр,

1452
01:11:16,090 --> 01:11:17,690
﻿они играли с лягушками.

1453
01:11:20,460 --> 01:11:23,330
﻿Вот он попробовал
изнасиловать меня.

1454
01:11:24,000 --> 01:11:25,560
﻿Они хотят убить вас, сэр.

1455
01:11:26,000 --> 01:11:28,400
﻿Я слышал, как они разговаривали,
они хотят убить тебя.

1456
01:11:28,470 --> 01:11:29,900
﻿Итак, вы хотите убить Эрнана.

1457
01:11:31,240 --> 01:11:33,770
﻿Нет. -Нет.
-Кто такой Эрнан? Нет.

1458
01:11:33,870 --> 01:11:35,710
﻿Какой Эрнан? -Мы не
знаю любого Эрнана.

1459
01:11:44,820 --> 01:11:45,650
﻿Эрнан!

1460
01:12:02,470 --> 01:12:04,270
﻿Давайте посмотрим, кто кого убьет.

1461
01:12:04,970 --> 01:12:06,140
﻿Давайте поиграем в игру.

1462
01:12:10,180 --> 01:12:12,610
﻿Что он хочет, чтобы я сделал?
-Не бери, Авиу, не бери.

1463
01:12:12,780 --> 01:12:13,480
﻿Авиу, не трогай его.

1464
01:12:13,510 --> 01:12:14,180
﻿Нет, нет...

1465
01:12:14,480 --> 01:12:15,550
﻿Авиу, не трогай
пистолет!

1466
01:12:16,310 --> 01:12:17,150
﻿Авиу.

1467
01:12:18,020 --> 01:12:20,450
﻿Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Чего ты хочешь...

1468
01:12:23,860 --> 01:12:25,620
﻿Он хочет играть
Русская рулетка!

1469
01:12:27,430 --> 01:12:29,160
﻿Он хочет играть
Русская рулетка!

1470
01:12:31,000 --> 01:12:32,060
﻿Авиу,

1471
01:12:33,700 --> 01:12:35,000
﻿Баци. -Авиху.

1472
01:12:35,130 --> 01:12:36,070
﻿Авиу.

1473
01:12:36,500 --> 01:12:37,730
﻿Авиу,

1474
01:12:38,770 --> 01:12:41,310
﻿Авиу. -Если кому-то придется идти,
Боже, благослови мою Шули, это я.

1475
01:12:42,510 --> 01:12:44,070
﻿Скажи Шули, что я люблю его.

1476
01:12:59,690 --> 01:13:01,630
﻿Баци, батзи, прости.

1477
01:13:04,900 --> 01:13:05,730
﻿Бецалель.

1478
01:13:06,500 --> 01:13:07,200
﻿Бецалель.

1479
01:13:08,700 --> 01:13:09,570
﻿Баци.

1480
01:13:11,170 --> 01:13:12,300
﻿Милый Иисус.

1481
01:13:13,040 --> 01:13:13,940
﻿Милый Иисус.

1482
01:13:15,640 --> 01:13:16,970
﻿Скажи Андреа...

1483
01:13:17,280 --> 01:13:19,780
﻿Что она прикоснулась к Бецалелю
сердце глубоко.

1484
01:13:23,250 --> 01:13:24,650
﻿Сладкая замужем, мать Иисуса.

1485
01:13:25,120 --> 01:13:26,420
﻿Хорошо, хорошо

1486
01:13:27,020 --> 01:13:27,850
﻿Ты в порядке.

1487
01:13:28,820 --> 01:13:29,820
﻿Шшш... Тсс...

1488
01:13:29,950 --> 01:13:30,820
﻿Я боюсь.

1489
01:13:31,320 --> 01:13:32,090
﻿Что..?

1490
01:13:34,260 --> 01:13:35,230
﻿Мне очень жаль, Нати.

1491
01:13:35,460 --> 01:13:37,230
﻿Почему он это делает
нам, Нати?

1492
01:13:37,330 --> 01:13:38,300
﻿Нати.

1493
01:13:40,870 --> 01:13:41,600
﻿Авиу.

1494
01:13:42,430 --> 01:13:43,200
﻿Да, Нати?

1495
01:13:43,330 --> 01:13:44,170
﻿Бецалель.

1496
01:13:45,470 --> 01:13:46,700
﻿Скажите Корачелу...

1497
01:13:48,540 --> 01:13:50,170
﻿Что я влюбился в нее.
-Ну скажи ей.

1498
01:13:50,240 --> 01:13:51,380
﻿Я влюбился в нее.

1499
01:13:52,510 --> 01:13:54,910
﻿Нати.

1500
01:13:59,550 --> 01:14:00,380
﻿Ох...

1501
01:14:00,590 --> 01:14:01,790
﻿Я после операции на сердце.

1502
01:14:03,420 --> 01:14:04,820
﻿Мне не повезло.

1503
01:14:05,060 --> 01:14:07,490
﻿Нати. -Смотри, я тебе говорю
Я могу продолжать в том же духе. Ничего.

1504
01:14:07,560 --> 01:14:09,230
﻿Нати. -Ничего,
Мне просто не повезло.

1505
01:14:15,770 --> 01:14:17,130
﻿Этому парню повезло.

1506
01:14:18,440 --> 01:14:19,840
﻿Тихо! -Ладно, мудак.

1507
01:14:19,940 --> 01:14:22,270
﻿Тихо! -Хорошо!
-Ладно, окей!

1508
01:14:22,340 --> 01:14:24,740
﻿Простите, извините. -Где
положить... -Успокойся!

1509
01:14:24,810 --> 01:14:26,580
﻿Ладно, расслабься, расслабься,
расслабься!

1510
01:14:26,680 --> 01:14:28,610
﻿Успокойся! -Что
твоя сделка?!

1511
01:14:28,780 --> 01:14:30,310
﻿Куда мы идем
бежать к ручью?!

1512
01:14:30,380 --> 01:14:31,080
﻿Закройте их

1513
01:14:31,220 --> 01:14:32,580
﻿Я инвалид
позволь тебе, мудак!

1514
01:14:32,620 --> 01:14:33,750
﻿Заткнись, клоун.

1515
01:14:34,850 --> 01:14:36,620
﻿Вы засранцы, сыновья
из сук!

1516
01:14:36,960 --> 01:14:38,260
﻿Вы заплатите за это
в твоей следующей жизни.

1517
01:14:38,320 --> 01:14:39,860
﻿Нужно одно или два?
воплощения для этих Гоев.

1518
01:14:39,920 --> 01:14:42,030
﻿Что? -Не ругайся на него,
Батци, Иисус потрясающий.

1519
01:14:42,060 --> 01:14:42,890
﻿Папа?

1520
01:14:58,010 --> 01:14:58,980
﻿Шули...

1521
01:15:04,380 --> 01:15:04,980
﻿Шули...

1522
01:15:08,450 --> 01:15:09,650
﻿Шули?

1523
01:15:09,790 --> 01:15:10,690
﻿Нати?

1524
01:15:11,720 --> 01:15:12,590
﻿Бецалель?

1525
01:15:15,860 --> 01:15:16,690
﻿Шули...

1526
01:15:17,600 --> 01:15:19,100
﻿Папа. -Шули.

1527
01:15:21,400 --> 01:15:22,870
﻿Это последний раз, когда ты бежишь
вдали от дома вот так!

1528
01:15:22,900 --> 01:15:24,470
﻿Шули! Авиху, успокойся!
-Авиу, Авиу!

1529
01:15:24,500 --> 01:15:26,000
﻿Если вы когда-нибудь садились в самолет
опять же, я не знаю, что мне делать!

1530
01:15:26,040 --> 01:15:27,670
﻿Даже на уборочной машине
ты не получишь ни одного!

1531
01:15:27,710 --> 01:15:29,570
﻿Авиу, успокойся, развяжи козленка!
-Шули!

1532
01:15:29,640 --> 01:15:30,670
﻿Развяжите ребенка!

1533
01:15:33,140 --> 01:15:34,180
﻿Шули.

1534
01:15:37,150 --> 01:15:38,920
﻿Шули, папа здесь.

1535
01:15:39,980 --> 01:15:40,820
﻿Папа здесь.

1536
01:15:42,550 --> 01:15:43,820
﻿Дайте ему немного воздуха,
дайте ему немного воздуха.

1537
01:15:44,290 --> 01:15:45,860
﻿Развяжите ребенка.

1538
01:15:45,960 --> 01:15:47,520
﻿Освободите ребенка, заберите его.
-Шули.

1539
01:15:47,590 --> 01:15:49,530
﻿Освободите ребенка. -Помоги мне
подними... Эту штуку.

1540
01:15:49,590 --> 01:15:51,800
﻿Помоги мне с веревкой -Подожди,
погоди, погоди -Помогите с веревкой!

1541
01:15:51,800 --> 01:15:52,500
﻿Помоги мне с веревкой!

1542
01:15:52,600 --> 01:15:54,400
﻿Авиу, успокойся, Авиу,
успокойся на минутку.

1543
01:15:54,430 --> 01:15:56,600
﻿Я не могу дышать, я после операции на сердце,
Мне нехорошо, мне нужно сесть.

1544
01:15:56,630 --> 01:15:58,040
﻿Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь.

1545
01:15:58,100 --> 01:15:58,940
﻿Шули, благослови твою душу!

1546
01:15:58,940 --> 01:16:00,370
﻿Иисус Христос на палочке от мороженого.

1547
01:16:00,440 --> 01:16:01,100
﻿Милая.

1548
01:16:01,140 --> 01:16:02,010
﻿Мы нашли ребенка.

1549
01:16:02,070 --> 01:16:03,240
﻿Путешествие окончено.
-Золото всемогущее.

1550
01:16:03,270 --> 01:16:04,270
﻿Как нам выбраться из
здесь и сейчас?

1551
01:16:06,310 --> 01:16:07,740
﻿Как нам отсюда выбраться
сейчас? -Как нам выбраться отсюда?

1552
01:16:07,750 --> 01:16:08,810
﻿Как нам вытащить ребенка?

1553
01:16:08,810 --> 01:16:10,650
﻿Что... -Как нам
вытащить его?

1554
01:16:10,720 --> 01:16:11,880
﻿Подожди, не сейчас, одну секунду.

1555
01:16:11,880 --> 01:16:13,320
﻿Мы выходим
отсюда -Подожди, секундочку.

1556
01:16:14,120 --> 01:16:15,550
﻿Одну секунду... Сейчас
этот тоже...

1557
01:16:15,550 --> 01:16:16,350
﻿Одну секунду...

1558
01:16:17,690 --> 01:16:18,620
﻿Анна Мария!

1559
01:16:20,190 --> 01:16:20,960
﻿Анна Мария!

1560
01:16:22,560 --> 01:16:25,060
﻿Это красивая девушка, о которой я говорил
тебя я встретил вчера вечером у ручья.

1561
01:16:28,500 --> 01:16:29,470
﻿Анна Мария,

1562
01:16:30,100 --> 01:16:31,230
что ты здесь делаешь?

1563
01:16:31,300 --> 01:16:33,300
﻿Я не хочу своего
папа убить тебя.

1564
01:16:33,300 --> 01:16:34,170
﻿Отпустить ребенка
на мгновение.

1565
01:16:34,340 --> 01:16:35,770
﻿Эрнан твой отец?

1566
01:16:36,910 --> 01:16:38,840
﻿Да, Эрнан - мой отец.

1567
01:16:39,180 --> 01:16:43,010
﻿Эрнан Антонио Родригес Бандерас
Дель Мар Лондониос Пика Гомес.

1568
01:16:44,050 --> 01:16:46,220
﻿Это имя или список
игроки «Реала»?

1569
01:16:47,220 --> 01:16:48,190
﻿Мария, Мария.

1570
01:16:48,550 --> 01:16:51,660
﻿Вы должны вывести нас, пожалуйста.

1571
01:16:52,490 --> 01:16:54,160
﻿Не сейчас, не сейчас.

1572
01:16:54,630 --> 01:16:55,460
﻿Не сейчас, Анна.

1573
01:16:55,560 --> 01:16:57,530
﻿Откройте... Откройте...
И тогда...

1574
01:16:57,600 --> 01:16:58,400
﻿Подожди секунду...

1575
01:16:58,530 --> 01:16:59,900
﻿Она открывается,
она открывает его.

1576
01:16:59,960 --> 01:17:01,870
﻿Шули...
-Она открывает.

1577
01:17:02,230 --> 01:17:03,070
﻿Она открывается

1578
01:17:04,500 --> 01:17:07,870
﻿Баци - Просто чтобы ты знал, спасибо
для вас Бецалель открыл Колумбию.

1579
01:17:07,870 --> 01:17:09,610
﻿Женщины здесь, Шули,
какие женщины!

1580
01:17:11,510 --> 01:17:12,540
﻿Осторожно, осторожно.
-Пойдем, папочка-О, пойдем.

1581
01:17:12,580 --> 01:17:14,010
﻿Приди, папочка-О, приди. -Осторожный.
-Медленно, медленно.

1582
01:17:14,250 --> 01:17:15,250
﻿Приди, Авиу,

1583
01:17:16,980 --> 01:17:18,180
﻿Спасибо, Мария.

1584
01:17:20,820 --> 01:17:22,590
﻿Быстро, вперед! -Да!

1585
01:17:25,420 --> 01:17:26,960
﻿Увижу ли я тебя снова?

1586
01:17:27,960 --> 01:17:29,660
﻿Я найду тебя на Facebook.

1587
01:17:30,030 --> 01:17:31,860
﻿У меня нет Facebook!
-У нее нет Facebook.

1588
01:17:33,430 --> 01:17:34,930
﻿Я найду тебя в Инстаграм.

1589
01:17:35,130 --> 01:17:36,500
﻿У меня нет Инстаграма.

1590
01:17:38,040 --> 01:17:39,300
﻿Я найду тебя в Твиттере.

1591
01:17:39,500 --> 01:17:40,240
﻿У меня нет Твиттера.

1592
01:17:40,510 --> 01:17:41,440
﻿Я найду тебя в Waze!

1593
01:17:41,470 --> 01:17:42,140
﻿Подожди меня.

1594
01:17:46,580 --> 01:17:48,510
﻿Осторожно, осторожно,
он еще слаб.

1595
01:17:49,010 --> 01:17:49,610
﻿Осторожно.

1596
01:17:50,010 --> 01:17:51,550
﻿Тише, стражник, тише.

1597
01:17:56,750 --> 01:17:58,820
﻿Джахнун наконец берет трубку>
телефон! -Привет, Эти.

1598
01:17:58,820 --> 01:18:01,290
﻿Этот поезд ушел со станции, я
оставив тебя. -Сейчас неподходящее время, Этти.

1599
01:18:01,390 --> 01:18:02,460
﻿Этти! -Я встретил это
фитнес-инструктор.

1600
01:18:02,490 --> 01:18:04,060
﻿Он лишь наполовину йеменец. - Вот, сделай мне
одолжение, ты поговоришь с ней.

1601
01:18:04,100 --> 01:18:05,530
﻿Хватит с меня этого...

1602
01:18:05,960 --> 01:18:07,030
﻿Ребята!

1603
01:18:13,300 --> 01:18:14,540
﻿Прости, прости!

1604
01:18:21,910 --> 01:18:22,680
﻿Не бойся.

1605
01:18:23,110 --> 01:18:25,080
﻿Что с нами будет,
-Не бойся.

1606
01:18:25,150 --> 01:18:26,420
﻿Не бойся, не показывай
их ты боишься.

1607
01:18:26,920 --> 01:18:27,850
﻿Не показывай ему, что ты
боюсь.

1608
01:18:27,950 --> 01:18:29,550
﻿Они как собаки,
они чувствуют запах страха.

1609
01:18:29,590 --> 01:18:30,850
﻿Всегда будьте гордым йеменцем.

1610
01:18:34,260 --> 01:18:35,230
﻿Что вы думаете?

1611
01:18:35,830 --> 01:18:36,890
﻿Мы собираемся выбраться из этого?

1612
01:18:37,430 --> 01:18:39,260
﻿Я не понимаю, как ты
уже одной ногой в могиле.

1613
01:18:39,860 --> 01:18:40,730
﻿Ты слышал, что я ему только что сказал?

1614
01:18:40,730 --> 01:18:42,430
﻿Я услышал тебя, я услышал тебя.

1615
01:18:57,450 --> 01:18:58,350
﻿Корачел?

1616
01:19:09,790 --> 01:19:10,760
﻿Андреа!

1617
01:19:15,030 --> 01:19:16,470
﻿Это Корачел?
или Корамбо?

1618
01:19:16,970 --> 01:19:18,340
﻿Это Корокки!
Один два три!

1619
01:19:18,400 --> 01:19:19,500
﻿Алмог, сейчас же!

1620
01:19:31,050 --> 01:19:31,980
﻿Корачел!

1621
01:19:33,050 --> 01:19:34,450
﻿Корачел!
-Слава Богу!

1622
01:19:34,620 --> 01:19:37,450
﻿Я все время пытался сказать тебе, что был в
отряд коммандос на три года.

1623
01:19:37,590 --> 01:19:38,460
﻿Корачел!

1624
01:19:38,590 --> 01:19:39,890
﻿Слава Всемогущему Богу!

1625
01:19:40,160 --> 01:19:42,360
﻿Моя дорогая, дорогая.

1626
01:19:42,390 --> 01:19:43,030
﻿Авиу!

1627
01:19:43,660 --> 01:19:44,260
﻿Анна Мария.

1628
01:19:44,430 --> 01:19:47,500
﻿Авиу. -Мария.
-Моя любовь. -Мария!

1629
01:19:48,130 --> 01:19:50,100
﻿Боже! -Я тебя люблю!

1630
01:19:50,700 --> 01:19:52,000
﻿Я не могу в это поверить,
ты супергерой!

1631
01:19:52,000 --> 01:19:53,400
﻿Вау, это мое лучшее
селфи когда-либо.

1632
01:19:53,670 --> 01:19:55,010
﻿Сфотографируй уже,
ты откусил мне ухо.

1633
01:19:55,070 --> 01:19:56,340
﻿Скажите «Шули».

1634
01:19:56,340 --> 01:19:58,640
﻿Шули!

1635
01:19:59,280 --> 01:20:02,150
﻿Заголовок: крупнейший наркокартель
в Колумбии сбит израильтянами

1636
01:20:03,880 --> 01:20:06,750
﻿Облизывая лягушек, они
забрал мою почку.

1637
01:20:06,780 --> 01:20:08,950
﻿Вы не поверите, даже если
ты видишь это в кино, Уди.

1638
01:20:11,120 --> 01:20:12,190
﻿Баци, что ты сделал?
сделать со своими волосами?

1639
01:20:12,260 --> 01:20:13,160
﻿Приятно, да?

1640
01:20:14,090 --> 01:20:16,590
﻿Андреа попросил меня сделать

1641
01:20:16,660 --> 01:20:18,600
﻿Когда она тебя спросила?
Вчера вечером, минуту назад.

1642
01:20:19,500 --> 01:20:21,260
﻿"Баци, я люблю тебя"

1643
01:20:21,300 --> 01:20:23,400
﻿"Но мне нужно, чтобы ты был
прямо со мной».

1644
01:20:23,430 --> 01:20:25,100
﻿Что? Что она говорит?
-Что она говорит?

1645
01:20:25,140 --> 01:20:26,340
﻿Одну секунду, одну
второй.

1646
01:20:26,400 --> 01:20:28,910
﻿Ши Ри, переведи, пожалуйста, что
она сказала?

1647
01:20:29,340 --> 01:20:30,910
﻿"Бецалель, я люблю тебя"

1648
01:20:30,910 --> 01:20:33,080
﻿"Но я хочу, чтобы ты выпрямился
твои волосы"

1649
01:20:33,210 --> 01:20:33,980
﻿Хорошо!

1650
01:20:34,150 --> 01:20:36,150
﻿Вецаэль влюблен,
Бецалель идет прямо.

1651
01:20:36,150 --> 01:20:37,610
﻿Надрал его, этот Андреа.

1652
01:20:39,650 --> 01:20:40,450
﻿Нати...

1653
01:20:40,750 --> 01:20:42,120
﻿У меня есть кое-что
сказать вам.

1654
01:20:47,630 --> 01:20:48,390
﻿Корачел...

1655
01:20:49,490 --> 01:20:50,530
﻿Я не могу в это поверить.
-Да!

1656
01:20:52,600 --> 01:20:53,560
﻿Корачел!

1657
01:20:55,770 --> 01:20:57,000
﻿Вы купили термометр!

1658
01:20:57,230 --> 01:20:58,270
﻿Она хотела прямо,
прямо.

1659
01:20:58,340 --> 01:21:00,170
﻿Сладкий лимонный Линкольн, посмотри
на этом термометре.

1660
01:21:00,270 --> 01:21:01,540
﻿Я думаю, что это цифровое.

1661
01:21:02,310 --> 01:21:04,510
﻿Нати, это беременность
тест, ты на него пописаешь.

1662
01:21:04,910 --> 01:21:06,680
﻿Прыгающий Иисус Джонс!

1663
01:21:08,810 --> 01:21:11,820
﻿Что? Нет. -Что это за волнение?
о, что я пропустил?

1664
01:21:13,620 --> 01:21:14,450
﻿Нати...

1665
01:21:14,990 --> 01:21:16,250
﻿Мы беременны.

1666
01:21:17,360 --> 01:21:19,720
﻿Поздравляю, папочка-О, ты идешь
быть папой! -Ты станешь отцом.

1667
01:21:19,860 --> 01:21:20,660
﻿Папа?

1668
01:21:21,630 --> 01:21:23,330
﻿Это более увлекательно
чем термометр.

1669
01:21:23,790 --> 01:21:24,890
﻿Мы беременны!

1670
01:21:25,360 --> 01:21:27,200
﻿Боже мой, Уди, послушай,

1671
01:21:27,260 --> 01:21:29,470
﻿Купите самый дешевый Арак
у тебя есть.

1672
01:21:29,600 --> 01:21:30,800
﻿За Нати! -К Нати!

1673
01:21:31,600 --> 01:21:34,270
﻿Нати и Корачел
что сделала завивку для Нати.

1674
01:21:34,740 --> 01:21:37,340
﻿Вам двоим. Ты
у меня будет ребенок, поздравляю!

1675
01:21:37,510 --> 01:21:38,740
﻿Ребенку.
-Для ребенка.

1676
01:21:38,780 --> 01:21:40,310
﻿Будем надеяться, что он не придет
такой нарушитель спокойствия, как Шули.

1677
01:21:41,310 --> 01:21:42,250
﻿Шули хороший ребенок.

1678
01:21:43,310 --> 01:21:44,750
﻿Хороший ребенок, хороший ребенок, да.

1679
01:21:45,050 --> 01:21:47,350
﻿К Шули! -К Шули!
-К Шули! -Хороший!

1680
01:21:48,790 --> 01:21:49,750
﻿А где вообще Шули?

1681
01:21:50,220 --> 01:21:52,160
﻿Находясь за границей, чтобы очистить
его голова немного.

1682
01:21:52,990 --> 01:21:54,560
﻿Что? -За границей?
-Что он говорит?

1683
01:21:54,730 --> 01:21:55,630
﻿Что он сказал?
-Что он сказал?

1684
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
﻿Что ты сказал?
-Что за границей?

1685
01:21:56,690 --> 01:21:58,500
﻿Что он только что сказал? -"Очистить ему голову"?
Мы только что вернулись.

1686
01:21:58,600 --> 01:21:59,930
﻿Расслабьтесь, расслабьтесь.
-Что он говорит?

1687
01:22:00,000 --> 01:22:02,070
﻿Расслабьтесь, каковы шансы
что-то подобное повторится?

1688
01:22:02,400 --> 01:22:03,270
﻿Все в порядке.

1689
01:22:03,730 --> 01:22:04,630
﻿Постучите по дереву.

1690
01:22:08,540 --> 01:22:10,570
﻿Вот это, должно быть, он,
посмотрите, насколько он ответственен.

1691
01:22:12,180 --> 01:22:14,240
﻿Шули, благослови твое сердце, как
ты? Это папа.

1692
01:22:14,850 --> 01:22:15,510
﻿Папа...

1693
01:22:17,150 --> 01:22:18,350
﻿Я думаю, что получил
похищен.

1694
01:22:19,480 --> 01:22:20,680
﻿Снова.
Ой!

1695
01:22:28,090 --> 01:22:29,590
﻿Тебе нужен кто-то
это говорит вам сейчас...

1696
01:22:29,790 --> 01:22:32,160
﻿Выключи игру, я хочу
посмотреть кулинарное шоу.

1697
01:22:33,300 --> 01:22:34,030
﻿Что случилось?

1698
01:22:35,030 --> 01:22:36,670
﻿Тебе нужен кто-то...

1699
01:22:40,340 --> 01:22:42,270
﻿Тебе нужна девушка, которая для нее
тебе понравится эта дурацкая игра^

1700
01:22:42,310 --> 01:22:44,270
﻿куда ты бросаешь мяч
а ты продолжаешь в том же духе....

1701
01:22:47,980 --> 01:22:48,650
﻿Мы поймали его.

1702
01:22:49,850 --> 01:22:51,010
﻿Мы должны прыгнуть на него.

1703
01:22:51,380 --> 01:22:52,520
﻿Отведите его к девушке...

1704
01:22:53,150 --> 01:22:54,420
﻿Сион, ты идиот.

1705
01:22:54,990 --> 01:22:56,350
﻿Слушай, ты идиот.

1706
01:22:57,720 --> 01:22:59,720
﻿Вам нужен кто-то, кто
говорит вам, что она больше не курит.

1707
01:22:59,790 --> 01:23:01,090
﻿Ана Хан
Ты пойдёшь и купишь ей сигарет. «•»« я

1708
01:23:03,830 --> 01:23:06,660
﻿Ничто не сравнится с
Офра, она была единственной и неповторимой.

1709
01:23:07,500 --> 01:23:09,070
﻿Бедняжка, умерла от гриппа. Про

1710
01:23:09,100 --> 01:23:10,730
﻿Офра Чаза умерла от СПИДа.

1711
01:23:10,730 --> 01:23:11,700
﻿Что?
- Плохая поездка.

1712
01:23:11,700 --> 01:23:13,100
﻿У меня с ней что-то было
в 80-е годы.

1713
01:23:13,140 --> 01:23:14,200
﻿С Офрой Чазой?

1714
01:23:14,310 --> 01:23:16,570
﻿Другой, который
была ее соперницей, как ее зовут?

1715
01:23:16,910 --> 01:23:18,110
﻿Ярдена Арази?

1716
01:23:18,180 --> 01:23:18,910
﻿Яэль Арад.

1717
01:23:19,610 --> 01:23:21,310
﻿Этот хлеб будет
Кошерное на Песах.

1718
01:23:26,280 --> 01:23:27,320
﻿Возьми 2.

1719
01:23:27,890 --> 01:23:29,250
﻿Выкурить косяк с Либерманом.

1720
01:23:31,620 --> 01:23:32,490
"Я задолбался."

1721
01:23:33,260 --> 01:23:34,520
﻿"Мне нужны сырные слойки"

1722
01:23:34,990 --> 01:23:35,960
Научиться свистеть.

1723
01:23:37,090 --> 01:23:38,360
﻿Я пошел на свист.

1724
01:23:46,600 --> 01:23:48,170
﻿Ты очень
странный Мизрахи.

1725
01:23:49,610 --> 01:23:51,910
﻿Посмотри на меня, у меня есть гусь
мурашки, сумасшедшие мурашки!

1726
01:23:52,340 --> 01:23:53,780
Ух, такие мурашки по коже.

1727
01:23:53,810 --> 01:23:55,250
﻿Искры, искры.

1728
01:23:55,250 --> 01:23:56,680
﻿Какая девчонка, и бесплатно!

1729
01:23:56,750 --> 01:23:57,580
﻿Не просил ни цента!

1730
01:23:57,650 --> 01:24:00,420
﻿В течение получаса...
То, что она сделала со мной.

1731
01:24:02,490 --> 01:24:03,750
﻿Милый Джозеф, вещи
она это сделала.

1732
01:24:09,560 --> 01:24:10,230
﻿Действие!

1733
01:24:11,700 --> 01:24:12,900
﻿Ты, сукин сын...

1734
01:24:12,930 --> 01:24:13,600
﻿Что случилось?

1735
01:24:13,630 --> 01:24:15,470
﻿Что случилось? Ты ударил меня
с пистолетом вот что произошло.

1736
01:24:17,540 --> 01:24:18,900
﻿Грэм? Оператор, чувак, ты
хочешь грамм?

1737
01:24:19,200 --> 01:24:20,470
﻿Ничего не поделаешь, Авиу. '

1738
01:24:20,500 --> 01:24:21,370
﻿Многое предстоит сделать.

1739
01:24:21,510 --> 01:24:23,570
﻿Посмотри на этого идиота,
массирую свою деревянную ногу.